“沙上蘼芜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙上蘼芜花”出自哪首诗？
答案： “沙上蘼芜花”出自： 唐代 李贺的 《黄头郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā shàng mí wú huā ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“沙上蘼芜花”的上一句是什么？
答案：
“沙上蘼芜花”的上一句是： 石云湿黄葛 , 诗句拼音为： shí yún shī huáng gě
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“沙上蘼芜花”的下一句是什么？
答案： “沙上蘼芜花”的下一句是： 秋风已先发 , 诗句拼音为： qiū fēng yǐ xiān fā ，诗句平仄：平平仄平仄。
“沙上蘼芜花”全诗
黄头郎 (huáng tóu láng)
黄头郎，捞拢去不归。
南浦芙蓉影，愁红独自垂。
水弄湘娥佩，竹啼山露月。
玉瑟调青门，石云湿黄葛。
沙上蘼芜花，秋风已先发。
好持扫罗荐，香出鸳鸯热。
平平平，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
“沙上蘼芜花”繁体原文
黃頭郎
黃頭郎，撈攏去不歸。
南浦芙蓉影，愁紅獨自垂。
水弄湘娥珮，竹啼山露月。
玉瑟調青門，石雲溼黃葛。
沙上蘼蕪花，秋風已先發。
好持掃羅薦，香出鴛鴦熱。
“沙上蘼芜花”韵律对照
平平平，平仄仄仄平。
黄头郎，捞拢去不归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南浦芙蓉影，愁红独自垂。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
水弄湘娥佩，竹啼山露月。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
玉瑟调青门，石云湿黄葛。
平仄平平平，平平仄平仄。
沙上蘼芜花，秋风已先发。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
好持扫罗荐，香出鸳鸯热。
“沙上蘼芜花”全诗注音
黄头郎，捞拢去不归。
南浦芙蓉影，愁红独自垂。
水弄湘娥佩，竹啼山露月。
玉瑟调青门，石云湿黄葛。
沙上蘼芜花，秋风已先发。
好持扫罗荐，香出鸳鸯热。
“沙上蘼芜花”全诗翻译
译文：
黄头郎啊，捞拢着渡江去了，再也不回来了。
在南浦，芙蓉的倒影，像是愁闷的红颜独自垂落。
水中玩弄湘娥的佩饰，竹林里传来山上的露水月光。
玉瑟奏响青门，石头云上湿润了黄葛藤。
沙滩上的蘼芜花开了，秋风已先一步吹来。
最好拿着扫帚去为扫罗献上祭品，那香气比鸳鸯更加热烈。
这首诗描绘了一个离别的场景，主人公黄头郎渡江离去，不再归来。南浦的景色映衬着芙蓉的倒影，让人感觉红颜愁闷。水中有人玩弄湘娥的佩饰，竹林中传来山上的露水月光。玉瑟的声音回荡在青门之间，石头上的云湿润了黄葛藤。沙滩上蘼芜花已经开放，秋风却比花更早吹来。最好拿着扫帚为扫罗献上祭品，那香气比鸳鸯更加热烈。
这首诗情景交融，以细腻的笔触描写着人物和环境，表达了离别的忧愁和无奈，带着深沉的情感，读来令人感慨万千。
“沙上蘼芜花”相关诗句：
- 沙上蘼芜花 出自 [唐] 李贺 ·《黄头郎 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 乔知之 ·《下山逢故夫 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 笑采蘼芜上北山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 笑采蘼芜上北山 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 摘得蘼芜又折花 出自 [唐] 韩偓 ·《咏手 》
- 杜蘅蘼芜 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 》
- 已斸蘼芜径 出自 [宋] 谢翱 ·《用韵酬友人忆寄 》
- 本自植芜蘼 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 蘼芜湿春香 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其一 》
- 申椒蘼芜辈 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 蘼芜入梦香 出自 [宋] 宋无 ·《寄郴阳廖有大 》
- 蘼芜见离骚 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 远近蘼芜绿 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 徒言采蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 春风蘼芜绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送玉汝 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 撑破蘼芜绿 出自 [唐] 唐彦谦 ·《渔 》
- 青山有蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古薄命妾 》