“宽德寓杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宽德寓杯酒”出自哪首诗?
答案: “宽德寓杯酒”出自: 宋代 杜范的 《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuān dé yù bēi jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“宽德寓杯酒”的上一句是什么?
答案:
“宽德寓杯酒”的上一句是: 一笑登公堂 , 诗句拼音为: yī xiào dēng gōng táng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“宽德寓杯酒”的下一句是什么?
答案: “宽德寓杯酒”的下一句是: 愈宽则愈寿 , 诗句拼音为: yù kuān zé yù shòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“宽德寓杯酒”全诗
宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿 (kuān táng shēng chén jiàn zhāo zuò zhōng fù xiǎo shī wèi shòu)
人以宽而安,道以宽而久。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
江海无津涯,天地等大受。
宽故静而一,是谓仁者寿。
晴天泛风光,春意入花柳。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄○平仄仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“宽德寓杯酒”繁体原文
寬堂生辰見招坐中賦小詩爲壽
人以寬而安,道以寬而久。
蹄涔貯汙潢,滿除翻覆手。
江海無津涯,天地等大受。
寬故靜而一,是謂仁者壽。
晴天泛風光,春意入花柳。
一笑登公堂,寬德寓杯酒。
愈寬則愈壽,松柏歲寒友。
“宽德寓杯酒”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
人以宽而安,道以宽而久。
平平仄○○,仄○平仄仄。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
江海无津涯,天地等大受。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
宽故静而一,是谓仁者寿。
平平仄平平,平仄仄平仄。
晴天泛风光,春意入花柳。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。
“宽德寓杯酒”全诗注音
人以宽而安,道以宽而久。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
江海无津涯,天地等大受。
宽故静而一,是谓仁者寿。
晴天泛风光,春意入花柳。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。
“宽德寓杯酒”全诗翻译
译文:
人以宽容心态获得安宁,道以宽广思想保持长远。
就像马蹄能蓄水污泥,倒掌能排除翻覆。
江海虽然没有尽头,天地同样包容广大。
宽容因此带来宁静和一体感,被称为仁者的长寿之道。
晴朗的天空中泛起风景,春意进入花草树木之中。
一笑之间走上公堂,广大的美德融入杯中酒。
越是宽容就越能延年益寿,松柏树在寒冷的岁月中亦可为友。
全诗强调宽容之道,让人心胸开阔,融入大道,从而获得平静长久的生命。
“宽德寓杯酒”相关诗句:
- 宽德寓杯酒 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 寓意颂酒德 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 离酒泛杯宽 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 量宽酒杯窄 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 谁家酒杯宽 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 愁頼酒杯宽 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 良欠酒杯宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 还家酒杯宽 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 气吞云海酒杯宽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 杯酒相逢一笑宽 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 谁家数去酒杯宽 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷戏呈路十九曹长 》
- 春风才入酒杯宽 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其四 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 杯酒流行强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 杯酒相逢强自宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 能宽旅寓情 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张明府登鹿门作 》
- 急符寓一分宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其六 》
- 潜行德幽寓 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 莫教寓士奉离杯 出自 [宋] 谢汲 ·《汲再和史君前诗末章闻已再乞宫祠汲居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵 》
- 寓意杯觞须自节 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》