“潜行德幽寓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜行德幽寓”出自哪首诗?
答案: “潜行德幽寓”出自: 宋代 廖刚的 《次韵侯思孺席间作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián xíng dé yōu yù ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“潜行德幽寓”的上一句是什么?
答案:
“潜行德幽寓”的上一句是: 一洗尘土昏 , 诗句拼音为: yī xǐ chén tǔ hūn
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“潜行德幽寓”的下一句是什么?
答案: “潜行德幽寓”的下一句是: 隐约桃源村 , 诗句拼音为: yǐn yuē táo yuán cūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“潜行德幽寓”全诗
次韵侯思孺席间作 (cì yùn hóu sī rú xí jiàn zuò)
微云过疏雨,一洗尘土昏。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
须臾胜士集,气类非权门。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
却愁贤主人,早晚东南奔。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。
平平○○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“潜行德幽寓”繁体原文
次韻侯思孺席間作
微雲過疏雨,一洗塵土昏。
潛行德幽寓,隱約桃源村。
須臾勝士集,氣類非權門。
圖史恣娛目,琴碁聊侑樽。
豈無肴炙珍,憶鱸偏薦蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江濤翻。
却愁賢主人,早晚東南奔。
誰與識我輩,咄哉非汝髠。
“潜行德幽寓”韵律对照
平平○○仄,仄仄平仄平。
微云过疏雨,一洗尘土昏。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
平平○仄仄,仄仄平平平。
须臾胜士集,气类非权门。
平仄仄平仄,平平平仄平。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
仄平平仄平,仄平平仄平。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
仄平平仄平,仄仄平平平。
却愁贤主人,早晚东南奔。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。
“潜行德幽寓”全诗注音
微云过疏雨,一洗尘土昏。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
须臾胜士集,气类非权门。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
却愁贤主人,早晚东南奔。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。
“潜行德幽寓”全诗翻译
译文:
微云飘过稀薄的雨,洗涤了尘土的昏暗。潜行于美德幽寓之间,隐约寻找桃源般的宁静村落。片刻之间,聚集了优秀的士人,其气质与权门之士截然不同。图书史籍成为他们娱乐的对象,琴棋酒樽则成为他们闲暇的消遣。岂止少了美味的佳肴珍馐,只怀念着鲈鱼而特意品尝莼菜。大家欢笑得屋瓦都震动,他们英辩之时仿佛江涛翻滚。
然而却为贤明的主人担忧,担心他早晚会东南奔向名利的场所。这里有谁能真正理解他们这些人的品性,哪个寻常人敢说他们是无知粗鄙之辈呢?
“潜行德幽寓”总结赏析
赏析:这首诗以清新淡雅的语言,描绘了一个隐逸山村中的场景。诗人以微云、疏雨来描绘大自然的宁静,表现出山村的幽静和宁和。诗中写到潜行在这样的环境中的胜士,他们聚集在一起,不受世俗权门的拘束,表现出一种超脱尘世的境界。诗人运用“须臾胜士集”和“气类非权门”等语言,突出了这些胜士的非凡气质和超越世俗的品性。诗中还交织了琴棋、图史等娱乐活动,使得诗意更为丰富多样。最后两句表现了诗人对贤主人的忧虑和担心,同时也流露出对那些不识其价值的人的无奈和无可奈何。
“潜行德幽寓”相关诗句:
- 潜行德幽寓 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 潜德发幽馨 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 潜德发幽光 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 潜德发幽光 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》
- 潜德发幽晦 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 潜德幽光辉无极 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 宜书潜德贲幽宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 潜德虽幽愈耿光 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其一 》
- 潜德幽光发妙词 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑挽词 》
- 潜思目所寓 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 潜山之水兮流幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 潜伏怪物兮深幽幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 寓意颂酒德 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 宽德寓杯酒 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 潜怪何幽幽 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 五 》
- 玉德金声寓於石 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 此固先德之所寓 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直先王赐帖赞 》
- 或寓幽怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 幽居寓目新 出自 [宋] 孙炳炎 ·《题元实弟姚山别业 》
- 所寓非幽深 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 三 》