“气吞云海酒杯宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气吞云海酒杯宽”出自哪首诗？
答案： “气吞云海酒杯宽”出自： 宋代 杨冠卿的 《和京尚书上元日同禁从游凤山韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì tūn yún hǎi jiǔ bēi kuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“气吞云海酒杯宽”的上一句是什么？
答案：
“气吞云海酒杯宽”的上一句是： 座揖湖山诗兴远 , 诗句拼音为： zuò yī hú shān shī xìng yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“气吞云海酒杯宽”的下一句是什么？
答案： “气吞云海酒杯宽”的下一句是： 篮舆竟日有余乐 , 诗句拼音为： lán yú jìng rì yǒu yú lè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“气吞云海酒杯宽”全诗
和京尚书上元日同禁从游凤山韵 (hé jīng shàng shū shàng yuán rì tóng jìn cóng yóu fèng shān yùn)
苔封石磴遶层栏，栏外行厨荐玉盘。
座揖湖山诗兴远，气吞云海酒杯宽。
篮舆竟日有余乐，莲市只今无此欢。
我愧么微难接武，飞牋亦欲寄青翰。
平○仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平○仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平仄。
“气吞云海酒杯宽”繁体原文
和京尚書上元日同禁從遊鳳山韻
苔封石磴遶層欄，欄外行厨薦玉盤。
座揖湖山詩興遠，氣吞雲海酒杯寬。
籃輿竟日有餘樂，蓮市只今無此歡。
我愧么微難接武，飛牋亦欲寄青翰。
“气吞云海酒杯宽”韵律对照
平○仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
苔封石磴遶层栏，栏外行厨荐玉盘。
仄仄平平平○仄，仄平平仄仄平平。
座揖湖山诗兴远，气吞云海酒杯宽。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
篮舆竟日有余乐，莲市只今无此欢。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平仄。
我愧么微难接武，飞牋亦欲寄青翰。
“气吞云海酒杯宽”全诗注音
苔封石磴遶层栏，栏外行厨荐玉盘。
座揖湖山诗兴远，气吞云海酒杯宽。
篮舆竟日有余乐，莲市只今无此欢。
我愧么微难接武，飞牋亦欲寄青翰。
“气吞云海酒杯宽”全诗翻译
译文：
苔生满了石阶，环绕着层层的栏杆，栏杆外是行厨所摆放的玉盘美馔。
坐在这里，向着湖山，诗兴无限地延伸，心胸豁达，宛如酒杯的广阔。
篮舆中尽情享受了整整一天的乐事，而如今的莲市却没有这样的欢乐了。
我深感自己微不足道，难以与武王相比，即便我能写诗，也愿将其寄给青年才俊。
总结：
诗人描绘了一个环境幽美的场景，有石阶，有栏杆，有湖山，有美食。诗人的心情也随之愉悦，感叹着现实与过去的差距，也对自己的才华有所自省。整首诗抒发了诗人对美好生活和远大抱负的向往。
“气吞云海酒杯宽”相关诗句：
- 气吞云海酒杯宽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 气吞云梦有余宽 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 气吞云海浪 出自 [宋] 戴复古 ·《诸侄孙登白峰观海上一景 》
- 杯宽怯鲸吞 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 闷向酒杯吞日月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投郑先辈 》
- 漾入酒杯和月吞 出自 [宋] 虞似良 ·《消湖 》
- 吞若云梦胸中宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 云梦犹吞八九宽 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 云梦平吞八九宽 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
- 云梦胸吞八九宽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《示程介夫 其二 》
- 谁家酒杯宽 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 离酒泛杯宽 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 宽德寓杯酒 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 良欠酒杯宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 还家酒杯宽 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 愁頼酒杯宽 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 量宽酒杯窄 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 但遣银杯似海宽 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》
- 杯酒流行强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》