“谁家酒杯宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家酒杯宽”出自哪首诗?
答案: “谁家酒杯宽”出自: 宋代 李彭的 《用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā jiǔ bēi kuān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“谁家酒杯宽”的上一句是什么?
答案:
“谁家酒杯宽”的上一句是: 露草复淋漉 , 诗句拼音为: lù cǎo fù lín lù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“谁家酒杯宽”的下一句是什么?
答案: “谁家酒杯宽”的下一句是: 满引瓮头渌 , 诗句拼音为: mǎn yǐn wèng tóu lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谁家酒杯宽”全诗
用前韵 (yòng qián yùn)
离索未相逢,情亲在诗轴。
归来两丹枫,诗作牛腰束。
妙语挟风霜,劲气穿我屋。
眼中识慈明,尊下惭小陆。
念昔少年时,洞庭思濯足。
援琴写将归,临河叹鸣犊。
正尔巢一枝,何劳排五鹿。
江阔洲渚寒,微风泛时菊。
剧谈斗低昂,露草复淋漉。
谁家酒杯宽,满引瓮头渌。
何知程卫尉,未暇顾藉福。
鼓柂牵牛河,顿觉沧溟促。
○仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○○仄仄。
○平仄○平,○平○平仄。
○仄平仄平,平○平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平○仄。
“谁家酒杯宽”繁体原文
用前韻
離索未相逢,情親在詩軸。
歸來兩丹楓,詩作牛腰束。
妙語挾風霜,勁氣穿我屋。
眼中識慈明,尊下慚小陸。
念昔少年時,洞庭思濯足。
援琴寫將歸,臨河歎鳴犢。
正爾巢一枝,何勞排五鹿。
江闊洲渚寒,微風泛時菊。
劇談斗低昂,露草復淋漉。
誰家酒杯寬,滿引甕頭淥。
何知程衛尉,未暇顧藉福。
鼓柂牽牛河,頓覺滄溟促。
“谁家酒杯宽”韵律对照
○仄仄○平,平○仄平仄。
离索未相逢,情亲在诗轴。
平平仄平平,平仄平平仄。
归来两丹枫,诗作牛腰束。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
妙语挟风霜,劲气穿我屋。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
眼中识慈明,尊下惭小陆。
仄仄仄平平,仄○○仄仄。
念昔少年时,洞庭思濯足。
○平仄○平,○平○平仄。
援琴写将归,临河叹鸣犊。
○仄平仄平,平○平仄仄。
正尔巢一枝,何劳排五鹿。
平仄平仄平,平平仄平仄。
江阔洲渚寒,微风泛时菊。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
剧谈斗低昂,露草复淋漉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
谁家酒杯宽,满引瓮头渌。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
何知程卫尉,未暇顾藉福。
仄仄○平平,仄仄平○仄。
鼓柂牵牛河,顿觉沧溟促。
“谁家酒杯宽”全诗注音
离索未相逢,情亲在诗轴。
归来两丹枫,诗作牛腰束。
妙语挟风霜,劲气穿我屋。
眼中识慈明,尊下惭小陆。
念昔少年时,洞庭思濯足。
援琴写将归,临河叹鸣犊。
正尔巢一枝,何劳排五鹿。
江阔洲渚寒,微风泛时菊。
剧谈斗低昂,露草复淋漉。
谁家酒杯宽,满引瓮头渌。
何知程卫尉,未暇顾藉福。
鼓柂牵牛河,顿觉沧溟促。
“谁家酒杯宽”全诗翻译
译文:
离别之后未曾相见,情意亲近如同融入了诗文之中。回来时,两颗红红的枫叶,仿佛诗篇捆绑在牛腰之上。妙语携带着风霜之气,刚劲之气穿越了我的屋子。眼中透出慈爱的明亮,我惭愧地低头在尊长下面。忆起少年时在洞庭湖畔的欢乐,怀念曾在河边弹琴时感叹牛羊的叫声。我就像巢中的一枝,不需劳苦去排列五鹿。江阔河宽,洲渚凄寒,微风中泛起了时节的菊花。谈论起剧烈的战斗,草地上又开始淋漓的雨水。有家的酒杯是多么宽大,满满地引起了壶中醪醴的波动。谁知道程卫尉如今何处,他顾不上享受福禄。鼓声响起,牵着牛过河,我突然感觉时光如水,流逝匆忙。
总结:诗人表达了对久别重逢之情的期盼,以及对过往岁月的怀念。诗中展现了自然景色和人生百态,通过描绘牛腰、风霜、明亮的眼神等元素,传达了坚毅和感慨。诗篇以写景与写人相结合,情感真挚,表达了诗人的内心感受和对生活的思考。
“谁家酒杯宽”相关诗句:
- 谁家酒杯宽 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 谁家数去酒杯宽 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷戏呈路十九曹长 》
- 还家酒杯宽 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 愁頼酒杯宽 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 量宽酒杯窄 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 良欠酒杯宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 离酒泛杯宽 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 宽德寓杯酒 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 气吞云海酒杯宽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 杯酒流行强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 春风才入酒杯宽 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其四 》
- 杯酒相逢一笑宽 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 杯酒相逢强自宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 米贱家家酒盏宽 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 家家春酒满银杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 五 》
- 银杯酒色家家緑 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 城中杯酒家家有 出自 [唐] 姚合 ·《晦日宴刘值录事宅 》
- 家家春酒满银杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 五 》
- 君家宽酒盃 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》