“春风才入酒杯宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风才入酒杯宽”出自哪首诗?
答案: “春风才入酒杯宽”出自: 宋代 虞俦的 《立春 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng cái rù jiǔ bēi kuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风才入酒杯宽”的上一句是什么?
答案:
“春风才入酒杯宽”的上一句是: 腊雪初消柳眼寒 , 诗句拼音为:là xuě chū xiāo liǔ yǎn hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春风才入酒杯宽”的下一句是什么?
答案: “春风才入酒杯宽”的下一句是: 一年佳节知多少 , 诗句拼音为: yī nián jiā jié zhī duō shǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“春风才入酒杯宽”全诗
立春 其四 (lì chūn qí sì)
腊雪初消柳眼寒,春风才入酒杯宽。
一年佳节知多少,屈指从今是履端。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风才入酒杯宽”繁体原文
立春 其四
臘雪初消柳眼寒,春風纔入酒杯寬。
一年佳節知多少,屈指從今是履端。
“春风才入酒杯宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
腊雪初消柳眼寒,春风才入酒杯宽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年佳节知多少,屈指从今是履端。
“春风才入酒杯宽”全诗注音
腊雪初消柳眼寒,春风才入酒杯宽。
一年佳节知多少,屈指从今是履端。
“春风才入酒杯宽”全诗翻译
译文:
腊月的雪刚刚融化,柳枝上的目光依然寒冷。春风刚刚吹进酒杯变得宽广。一年中的美好节令有多少,都已经知晓了吗?不经意间,从现在开始就是新一年的开端。
总结:
诗人描绘了腊月初融雪后柳枝依然寒冷的景象,以及春风吹拂之下的宽杯美酒。通过问询一年中美好的佳节是否被人所知晓,表达了光阴的迅速流转。最后,以“屈指从今是履端”寄托了对未来的期许和展望。
“春风才入酒杯宽”相关诗句:
- 春风才入酒杯宽 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其四 》
- 春风入酒杯 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵赠张秋岩 》
- 春入黄堂酒盏宽 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿赵守 》
- 春入红炉酒量宽 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 春山入酒杯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 和气融春入酒杯 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》
- 春酒入杯红浪涨 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 风味入杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 花底风流入酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 风送浮香入酒杯 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 渭北风光入酒杯 出自 [宋] 王安石 ·《送赵学士陕西提刑 》
- 佳气随风入酒杯 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 春风酒一杯 出自 [宋] 孙应时 ·《寄李允蹈 》
- 杯酒春风前 出自 [宋] 蔡襄 ·《别顔慥下第 》
- 春风属酒杯 出自 [宋] 苏泂 ·《镜曲 》
- 春风摇酒杯 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 娃馆春风正酒杯 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》