“仙管凤皇调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙管凤皇调”出自哪首诗？
答案： “仙管凤皇调”出自： 唐代 鲍氏君徽的 《奉和麟德殿宴百僚应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān guǎn fèng huáng tiáo ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“仙管凤皇调”的上一句是什么？
答案：
“仙管凤皇调”的上一句是： 玉筵鸾鹄集 , 诗句拼音为： yù yán luán hú jí
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“仙管凤皇调”的下一句是什么？
答案： “仙管凤皇调”的下一句是： 御柳新低绿 , 诗句拼音为： yù liǔ xīn dī lǜ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“仙管凤皇调”全诗
奉和麟德殿宴百僚应制 (fèng hé lín dé diàn yàn bǎi liáo yìng zhì)
睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
“仙管凤皇调”繁体原文
奉和麟德殿宴百僚應[制]
睿澤先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外壘，文物盛中朝。
聖祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸞鵠集，仙管鳳皇調。
御柳新低綠，宮鶯乍囀嬌。
願將[億]兆慶，千祀奉神堯。
“仙管凤皇调”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睿泽先寰海，功成展武韶。
平平平仄仄，平仄仄○平。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
圣祚山河固，宸章日月昭。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧。
“仙管凤皇调”全诗注音
睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧。
“仙管凤皇调”全诗翻译
译文：
睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧。
智慧广泽先扩展至全球，功业完成展现盛世风华。
戈壁上英勇清扫外敌，文物荣耀中兴盛朝。
圣祚山河巍然稳固，宸章日月照耀辉煌。
玉筵上凤凰与鸾鹄齐集，仙音管弦奏出凤皇之调。
御苑柳树婀娜垂绿，宫中莺鸟欢声婉转娇柔。
愿将亿兆众人庆贺，千次祭祀奉献给伟大的尧神。
“仙管凤皇调”总结赏析
赏析：
这首诗是鲍氏君徽的《奉和麟德殿宴百僚应制》。诗歌以盛世的景象和威仪的盛宴为背景，表达了对国家安宁和君主昌盛的美好祝愿。
首节以"睿泽先寰海"开篇，展现了君主智慧慎重的治理风采，将国家治理比喻为睿智的泽润大地，显露出君主英明领袖的气度。接着"功成展武韶"，赞颂了君主的英勇功绩，将其比作武功的表现，充分展示了国家的强盛与富强。
接下来两句"戈鋋清外垒，文物盛中朝"，描述了战功显赫的将领和文风熏陶的时代，塑造了壮丽的历史画卷。"圣祚山河固，宸章日月昭"再次强调了君主的神圣地位和国家的安定繁荣，以及治理有方的领导。
"玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调"展现了宴会的盛况和优雅氛围，通过描述宴会上的盛景，彰显了帝王威仪。接着的两句"御柳新低绿，宫莺乍啭娇"，以自然景物和宫中声音来烘托宴会的喜庆和活跃气氛。
最后两句"愿将[亿]兆庆，千祀奉神尧"表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿，将君主奉为神明，愿百姓庆祝君主的统治，祈愿国泰民安。
“仙管凤皇调”相关诗句：
- 仙管凤皇调 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 仙管凤皇调 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 且学鸟声调凤管 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 龙管凤笙无韵调 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其八 》
- 凤管不调慵进曲 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二八 》
- 大调金石来凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 凤皇楼上吹急管 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 调羹凤阁仙 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 仙人吹笙调凤凰 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 仙乐缓调瞻凤扆 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 仙翁合管凤凰台 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 》
- 仙凤正求皇 出自 [宋] 文彦博 ·《绿绮 》
- 仙凤翠皇死 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 仙影凤皇飞 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 二 》
- 仙人楼上凤皇飞 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 仙声扬出凤皇台 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 仙机札札织凤皇 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 皇皇夫子犹伤凤 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》