“雨蓑晴笠住忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨蓑晴笠住忘年”出自哪首诗?
答案: “雨蓑晴笠住忘年”出自: 宋代 赵蕃的 《晚登邬子亭用壁间韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ suō qíng lì zhù wàng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“雨蓑晴笠住忘年”的上一句是什么?
答案:
“雨蓑晴笠住忘年”的上一句是: 不似渔翁易夷险 , 诗句拼音为: bù sì yú wēng yì yí xiǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“雨蓑晴笠住忘年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨蓑晴笠住忘年”已经是最后一句了。
“雨蓑晴笠住忘年”全诗
晚登邬子亭用壁间韵四首 其二 (wǎn dēng wū zǐ tíng yòng bì jiān yùn sì shǒu qí èr)
朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
“雨蓑晴笠住忘年”繁体原文
晚登鄔子亭用壁間韻四首 其二
朝行忽爾逆風顛,已到津頭尚聳然。
不似漁翁易夷險,雨簑晴笠住忘年。
“雨蓑晴笠住忘年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。
“雨蓑晴笠住忘年”全诗注音
朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。
“雨蓑晴笠住忘年”全诗翻译
译文:
朝早出行,突然逆风吹得摇摇欲坠,已经到了渡口,仍然昂然挺立。
与渔翁的情况不同,他容易遭遇险阻,而我则披着雨蓑戴着晴帽,居住在这忘年之境。
总结:
诗人朝早出行,逆风而行,却坚定地到达了目的地渡口,与渔翁的经历相比,他披着雨蓑戴着晴帽,舒适自在地生活在这宁静的忘年之境。诗意表达了诗人对生活的从容与乐观。
“雨蓑晴笠住忘年”相关诗句:
- 雨蓑晴笠住忘年 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其二 》
- 雨蓑烟笠肯忘机 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 蓑笠嫩晴天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 小笠轻蓑未要晴 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一二 》
- 时将蓑笠晒春晴 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘元圭 》
- 绿蓑青笠苦忘归 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 蓑笠田间百念忘 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 》
- 蓑笠忘来一境清 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏注承议天鉢元长老像前捻香 》
- 戴笠蓑衣雨 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 笠雨湿蓑烟 出自 [宋] 释了惠 ·《谢三郎赞 》
- 蓑笠几风雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔父吟 》
- 蓑笠雨中归 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其五 》
- 蓑笠卧烟雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 烟雨暗蓑笠 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 蓑笠十年游 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 》
- 蓑笠暮年身 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其三 》
- 蓑笠归锄雨外峯 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其三 》
- 雨蓑烟笠当冠衣 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归渔父 》