“激昂存壮志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“激昂存壮志”出自哪首诗?
答案: “激昂存壮志”出自: 宋代 虞俦的 《程待制挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī áng cún zhuàng zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“激昂存壮志”的上一句是什么?
答案:
“激昂存壮志”的上一句是: 声名动九垓 , 诗句拼音为: shēng míng dòng jiǔ gāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“激昂存壮志”的下一句是什么?
答案: “激昂存壮志”的下一句是: 盘错见奇才 , 诗句拼音为: pán cuò jiàn qí cái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“激昂存壮志”全诗
程待制挽诗 其一 (chéng dài zhì wǎn shī qí yī)
科第联三世,声名动九垓。
激昂存壮志,盘错见奇才。
往者分边阃,胡然避宪台。
教忠知有待,余庆接三台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“激昂存壮志”繁体原文
程待制挽詩 其一
科第聯三世,聲名動九垓。
激昂存壯志,盤錯見奇才。
往者分邊閫,胡然避憲臺。
教忠知有待,餘慶接三台。
“激昂存壮志”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
科第联三世,声名动九垓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
激昂存壮志,盘错见奇才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往者分边阃,胡然避宪台。
平平平仄仄,平仄仄平平。
教忠知有待,余庆接三台。
“激昂存壮志”全诗注音
科第联三世,声名动九垓。
激昂存壮志,盘错见奇才。
往者分边阃,胡然避宪台。
教忠知有待,余庆接三台。
“激昂存壮志”全诗翻译
译文:
科举考试连续三代,声名传遍九州大地。激扬壮志,储藏着非凡的才华。过去曾被分配在官府边缘,不知怎地突然躲避了参加宪试。教育培养忠诚,认知还需等待时机,我庆幸能被三台(指主考官)接纳。
总结:
诗人谈及家族连续三代参加科举考试,声名鹤立九州。自己怀有雄心壮志,骨子里充满了才华。过去被分配到官府边缘,却不知为何避开了宪试,不过他依然愿意尽心尽力培养忠诚,并静待机会,心怀感激地被三台所接纳。
“激昂存壮志”相关诗句:
- 激昂存壮志 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 壮志犹激昂 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 壮气方激昂 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 初志激昂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 我志愈激昂 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 岂无激昂志 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 所冀激昂平日志 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 风云激壮志 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 激扬思壮志 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 壮志激衰懦 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 壮志压仅存 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 壮志应存宝剑篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 志壮任存题柱事 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 昂昂独负青云志 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 犹知激昂 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 激昂仰鵷鹭 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 激昂双剑舞 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 爲君喜激昂 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 公心愈激昂 出自 [宋] 余靖 ·《送栾驾部 》