“壮志犹激昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志犹激昂”出自哪首诗?
答案: “壮志犹激昂”出自: 宋代 李之仪的 《毗陵西城楼感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì yóu jī áng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“壮志犹激昂”的上一句是什么?
答案:
“壮志犹激昂”的上一句是: 孤怀昔萧屑 , 诗句拼音为: gū huái xī xiāo xiè
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“壮志犹激昂”的下一句是什么?
答案: “壮志犹激昂”的下一句是: 无阶际玄护 , 诗句拼音为: wú jiē jì xuán hù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“壮志犹激昂”全诗
毗陵西城楼感怀 (pí líng xī chéng lóu gǎn huái)
平臯已春风,昨夜犹繁霜。
倦客惊节物,游子思故乡。
楼高白日促,远目空悲凉。
愿言平生欢,各在天一方。
遡游不可从,山川阻且长。
安得一樽酒,咿哑共深堂。
孤怀昔萧屑,壮志犹激昂。
无阶际玄护,尚期梦池塘。
饥鹰在千里,怒鬣存三湘。
寒鸦似相求,依依度斜阳。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,平平仄○○。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄○平,平平仄平平。
“壮志犹激昂”繁体原文
毗陵西城樓感懷
平臯已春風,昨夜猶繁霜。
倦客驚節物,遊子思故鄉。
樓高白日促,遠目空悲凉。
願言平生歡,各在天一方。
遡遊不可從,山川阻且長。
安得一樽酒,咿啞共深堂。
孤懷昔蕭屑,壯志猶激昂。
無階際玄護,尚期夢池塘。
饑鷹在千里,怒鬣存三湘。
寒鴉似相求,依依度斜陽。
“壮志犹激昂”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
平臯已春风,昨夜犹繁霜。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
倦客惊节物,游子思故乡。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
楼高白日促,远目空悲凉。
仄平平平平,仄仄平仄平。
愿言平生欢,各在天一方。
仄平仄仄○,平平仄○○。
遡游不可从,山川阻且长。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
安得一樽酒,咿哑共深堂。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
孤怀昔萧屑,壮志犹激昂。
平平仄平仄,仄○仄平平。
无阶际玄护,尚期梦池塘。
平平仄平仄,仄仄平○平。
饥鹰在千里,怒鬣存三湘。
平平仄○平,平平仄平平。
寒鸦似相求,依依度斜阳。
“壮志犹激昂”全诗注音
平臯已春风,昨夜犹繁霜。
倦客惊节物,游子思故乡。
楼高白日促,远目空悲凉。
愿言平生欢,各在天一方。
遡游不可从,山川阻且长。
安得一樽酒,咿哑共深堂。
孤怀昔萧屑,壮志犹激昂。
无阶际玄护,尚期梦池塘。
饥鹰在千里,怒鬣存三湘。
寒鸦似相求,依依度斜阳。
“壮志犹激昂”全诗翻译
译文:
平均已经是春风,但昨夜仍有浓厚的霜。
疲倦的旅客惊讶于四周的景物,漂泊的游子思念着故乡。
高楼耸起,白日匆匆过去,远眺却只有空荡的悲凉。
愿言表达平生的欢乐,但各自身处异乡。
回溯往昔的游历无法从头再来,山川阻隔且道途漫长。
何不能得到一壶美酒,咿呀着共饮深堂。
孤独怀念往昔的萧索,壮志依然激昂。
没有阶梯可以攀登到神秘的护佑之地,仍然期望着梦中的池塘。
饥鹰在千里之外飞翔,愤怒的狮子居于三湘之间。
寒鸦似乎在彼此寻求,依依不舍地度过斜阳时光。
总结:这篇古文描述了春风徐徐、犹有霜气的气候,描写了旅行者对陌生景物的惊讶,游子对故乡的思念,楼高处远眺而感到悲凉。虽然都在异乡,但各自面对着不同的命运。作者回顾过去,怀念旧时的志向,但现实仍然不容乐观。最后,以鸟兽的形象来象征人们的寻求和依依不舍。整篇文章表达了对故乡和理想的思念,以及面对现实困境的感慨。
“壮志犹激昂”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李之仪的《毗陵西城楼感怀》。诗人站在毗陵西城楼,感怀故乡之情。以下是对诗的赏析:
诗人首先描述了平臯的春风和昨夜的繁霜,这些自然景象引发了他的感怀之情。春风虽然温暖,但依然让倦客感到疲惫,犹如故乡的思念之情依然挥之不去。
接下来,诗人表达了对故乡的思恋之情。他眺望远方,楼高白日促,但远处的故乡却让他感到悲凉。他希望自己和故乡的亲人朋友都能平安幸福,虽然彼此相隔遥远,但仍然心系一方。
诗中也表现了诗人壮志未酬,怀才不遇的情感。他希望能够遥望梦池塘,实现自己的抱负。饥鹰在千里,怒鬣存三湘,寒鸦似相求,这些比喻都强调了诗人对远大理想的向往。
最后,诗人渴望一樽酒,咿哑共深堂,这或许是为了消解内心的孤怀和壮志难酬所带来的压抑情感,让他能够在酒后愈发豪迈。
标签: 怀乡之情、壮志未酬、向往理想、孤寂深情、酒令
“壮志犹激昂”相关诗句:
- 壮志犹激昂 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 激昂存壮志 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 壮气方激昂 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 初志激昂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 我志愈激昂 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 岂无激昂志 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 所冀激昂平日志 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 犹知激昂 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 激扬思壮志 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 风云激壮志 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 壮志激衰懦 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 犹自千年激壮夫 出自 [唐] 薛逢 ·《题筹笔驿 》
- 意气时时犹激昂 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 昂昂独负青云志 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 感时犹壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 壮志嗟犹在 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 伏枥向来犹壮志 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试特奏名 》
- 身则渔樵志犹壮 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 昂昂犹想立鸡羣 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》