“畸人早盥帻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畸人早盥帻”出自哪首诗?
答案: “畸人早盥帻”出自: 宋代 李处权的 《感春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī rén zǎo guàn zé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“畸人早盥帻”的上一句是什么?
答案:
“畸人早盥帻”的上一句是: 檐溜声连宵 , 诗句拼音为: yán liū shēng lián xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“畸人早盥帻”的下一句是什么?
答案: “畸人早盥帻”的下一句是: 散目临亭皋 , 诗句拼音为: sàn mù lín tíng gāo ,诗句平仄:仄仄○平平。
“畸人早盥帻”全诗
感春 (gǎn chūn)
春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。
平平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
“畸人早盥帻”繁体原文
感春
春風欲裂石,春雲如鼓濤。
況復横來雨,簷溜聲連宵。
畸人早盥幘,散目臨亭皋。
挽折户外柳,吹殘竹間桃。
慨然念芳物,摧抑適所遭。
因之感時節,幽憤空忉忉。
少年亦棄置,自引瓶中醪。
醉後眼生纈,孤坐清吟高。
“畸人早盥帻”韵律对照
平平仄仄仄,平平○仄平。
春风欲裂石,春云如鼓涛。
仄仄○平仄,平仄平平平。
况复横来雨,檐溜声连宵。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
平平仄平仄,平仄○平平。
因之感时节,幽愤空忉忉。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。
“畸人早盥帻”全诗注音
春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。
“畸人早盥帻”全诗翻译
译文:
春风欲把石头都吹裂,春天的云朵像波涛一样滚滚而来。况且又遭遇横扫而来的雨,屋檐上的水声连绵不断。畸形的人早早地洗过脸,抬头眺望着亭子和高处的草地。挽着折断的柳枝,吹着残留在竹丛间的桃花。心中感慨万分,思绪压抑,不禁对所遭遇的境况产生怨愤。正是因为此时节,引发了幽怨的情感,空灵悠远。年轻人也被抛在脑后,自酌着酒瓶中的醪酒。醉后眼中浮现缬草,独坐清静之中高声吟唱。
总结:全文:文章描述了春天的景象,以及主人公在这个时节感受到的情绪波动。春风劲吹,春云滚滚,但遭遇了连绵不断的雨水。主人公心情压抑,对所处环境和命运产生愤怨之情。最后,孤独地饮酒,吟唱着自己的心境。整篇古文流露出诗意和情感,表达了作者对自然和命运的思考与感慨。
“畸人早盥帻”相关诗句:
- 畸人早盥帻 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 早作慵洮盥 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 投帻早当去 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 岸帻罇前傲早秋 出自 [宋] 张嵲 ·《赠江司令朝宗 》
- 畸人乘真 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 只益畸人苦 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 畸人代一邱 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 嗟我信畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 东坡信畸人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一三 》
- 畸人感物化 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 畸人固寂寞 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 天方穷畸人 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 知命虽畸人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 天地一畸人 出自 [宋] 宋祁 ·《偶成 》
- 渊明乃畸人 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 眷余实畸人 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 我本世畸人 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 畸人兹与留 出自 [宋] 宋庠 ·《湖山 》
- 公家有畸人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 背俗信畸人 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其二 》