“畸人兹与留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畸人兹与留”出自哪首诗？
答案： “畸人兹与留”出自： 宋代 宋庠的 《湖山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī rén zī yǔ liú ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“畸人兹与留”的上一句是什么？
答案：
“畸人兹与留”的上一句是： 云柯抱岩树 , 诗句拼音为： yún kē bào yán shù
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“畸人兹与留”的下一句是什么？
答案： “畸人兹与留”的下一句是： 脱世如遗屦 , 诗句拼音为： tuō shì rú yí jù ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“畸人兹与留”全诗
湖山 (hú shān)
空水渺澄鲜，苍山复盘踞。
沙草媚苔矶，云柯抱岩树。
畸人兹与留，脱世如遗屦。
○仄仄平○，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄○，仄仄○○仄。
“畸人兹与留”繁体原文
湖山
空水渺澄鮮，蒼山復盤踞。
沙草媚苔磯，雲柯抱巖樹。
畸人茲與留，脫世如遺屨。
“畸人兹与留”韵律对照
○仄仄平○，○平仄平仄。
空水渺澄鲜，苍山复盘踞。
平仄仄平平，平平仄平仄。
沙草媚苔矶，云柯抱岩树。
平平平仄○，仄仄○○仄。
畸人兹与留，脱世如遗屦。
“畸人兹与留”全诗注音
空水渺澄鲜，苍山复盘踞。
沙草媚苔矶，云柯抱岩树。
畸人兹与留，脱世如遗屦。
“畸人兹与留”全诗翻译
译文：
空中的水很清澈，苍山又高高耸立。
沙滩上的草儿迎着媚态生长在青苔岩上，云层缠绕着巨大的岩石树。
与常人不同的我在这里停留，仿佛舍弃世俗烦扰，如同丢弃旧鞋般轻松自在。
总结：
这首古文描述了一处景色宜人的自然风光，描绘了空水澄清、苍山高耸的美景。同时，文中突出了畸人的与众不同，表现了一种返璞归真、舍弃尘世烦扰的心境。整篇诗歌充满着对自然和内心宁静的赞美。
“畸人兹与留”相关诗句：
- 畸人兹与留 出自 [宋] 宋庠 ·《湖山 》
- 一与畸人荡许愁 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其三 》
- 滞留再与兹水会 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 惜君高才卓荦与世畸 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 兹编则集日人及新罗人之与唐土人士有交往酬唱者 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 畸人乘真 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 背俗信畸人 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其二 》
- 畸人告予言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 余生本畸人 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 秦魏多畸人 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 江海一畸人 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 渊明乃畸人 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 畸人如告我 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一三 》
- 嗟我信畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 畸人长往来 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 似慰畸人心 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 畸人感雉飞 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 畸人代一邱 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 我乃畸於人 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 人畸天则偶 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐隠君挽诗 》