“渊明乃畸人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明乃畸人”出自哪首诗?
答案: “渊明乃畸人”出自: 宋代 朱松的 《寄题陈国器容膝斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng nǎi jī rén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“渊明乃畸人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渊明乃畸人”已经是第一句了。
问题3:“渊明乃畸人”的下一句是什么?
答案: “渊明乃畸人”的下一句是: 游戏於尘寰 , 诗句拼音为: yóu xì wū chén huán ,诗句平仄:平仄平平平。
“渊明乃畸人”全诗
寄题陈国器容膝斋 (jì tí chén guó qì róng xī zhāi)
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
是非无今昨,飞倦会须还。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
曲肱数椽底,尚友千载前。
规模琴书室,料理松菊缘。
心游万物表,了觉函丈宽。
念君方适越,昔至谁云然。
要知丘壑志,本出轩裳先。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
回车莫待远,泉石闻此言。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
“渊明乃畸人”繁体原文
寄題陳國器容膝齋
淵明乃畸人,遊戲於塵寰。
南窗歸徙倚,宇宙容膝間。
豈不念斗米,折腰諒匪安。
是非無今昨,飛倦會須還。
國器青雲姿,逸志追孔鸞。
曲肱數椽底,尚友千載前。
規模琴書室,料理松菊緣。
心遊萬物表,了覺函丈寬。
念君方適越,昔至誰云然。
要知丘壑志,本出軒裳先。
瑣闥麗宸居,追飛不云艱。
回車莫待遠,泉石聞此言。
“渊明乃畸人”韵律对照
平平仄平平,平仄平平平。
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
仄平平平仄,平仄仄平平。
是非无今昨,飞倦会须还。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
曲肱数椽底,尚友千载前。
平平平平仄,仄仄平仄○。
规模琴书室,料理松菊缘。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
心游万物表,了觉函丈宽。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
念君方适越,昔至谁云然。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
要知丘壑志,本出轩裳先。
仄仄仄平平,平平仄平平。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
回车莫待远,泉石闻此言。
“渊明乃畸人”全诗注音
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
是非无今昨,飞倦会须还。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
曲肱数椽底,尚友千载前。
规模琴书室,料理松菊缘。
心游万物表,了觉函丈宽。
念君方适越,昔至谁云然。
要知丘壑志,本出轩裳先。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
回车莫待远,泉石闻此言。
“渊明乃畸人”全诗翻译
译文:
渊明是一个异于常人的人,游走在尘世间。他靠着南窗归来倚着,宇宙间容纳在他膝间。他岂不念斗米的艰辛,折腰屈身却仍不得安宁。纷纷是非并不分今昔,他疲倦飞行,归来也需再次出发。
他心中有国家荣耀的雄伟和青云之志,他的志向追逐着孔雀和凤凰的飞翔。他曲着肘膀数着椽子的下方,尚能与千载前的贤人成为友人。他在书室中摆放着琴、书、规模,料理着松树和菊花的缘分。他的心灵漫游在万物之上,觉得自己处在宽广的天空之下。
他思念着你,你曾游历越国,昔日到过的是谁呢?要知道他对丘壑之志,源自於古代贤人轩辕遗训。他的住所虽然朴素,却丽于宸居,他追逐飞翔,不言艰辛。
回车莫需等待太久,泉水和石头都能听到这样的话语。
总结:
诗人描述了渊明这位异于常人的人物,他在尘世间游走,心怀壮志,追求高远的志向。他不畏艰辛,不屈服于是非纷争,游离在物欲之外。全诗展现了诗人对渊明高洁品质和志向的赞美。
“渊明乃畸人”总结赏析
赏析:这首诗《寄题陈国器容膝斋》是朱松所作,表现了诗人游走尘寰,陶冶情志的内心世界。诗中通过一系列的意象和抒发,展现了诗人对友情、志向、自然景物的深切思考和感悟。
首先,诗人以“游走於尘寰”的自我介绍,强调了自己的离经叛道,志向高远,追求自由自在的人生态度。他将南窗的景色与宇宙相媲美,倚窗而思,将人与自然融为一体,体现了中国古代文人崇尚自然的传统观念。
接下来,诗人表现了对友情的珍视,提到“尚友千载前”,意味着他对友情的坚持和珍惜。友情在他的心中是不可磨灭的宝贵财富,超越了时间的限制。
诗中还有对国器的赞颂,将其比作“青云姿”,显示了对国家兴旺的期望和对国家志向的认同。
最后,诗人以“回车莫待远,泉石闻此言”表达了自己对友人的思念之情,同时也对友人实现志向的祝福。
“渊明乃畸人”相关诗句:
- 渊明乃畸人 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 作志渊明乃晋人 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 我乃畸於人 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 况我乃畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其五 》
- 人虽曰畸天乃侔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 乃爲渊明先 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其三 》
- 乃有渊明俦 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其三 》
- 乃知渊明意 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 乃类陶渊明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 乃知渊明诗 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 乃负渊明愧 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 渊明乃吾祖 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 入室乃渊渊 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 渊明旷荡人 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 渊明独何人 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 渊明磊落人 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 舒啸轩 》
- 渊明应笑人 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 渊明真可人 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 渊明应笑人 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 渊明何人斯 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》