“岸帻罇前傲早秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸帻罇前傲早秋”出自哪首诗?
答案: “岸帻罇前傲早秋”出自: 宋代 张嵲的 《赠江司令朝宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn zé zūn qián ào zǎo qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岸帻罇前傲早秋”的上一句是什么?
答案:
“岸帻罇前傲早秋”的上一句是: 挥豪坐上夸新句 , 诗句拼音为: huī háo zuò shàng kuā xīn jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岸帻罇前傲早秋”的下一句是什么?
答案: “岸帻罇前傲早秋”的下一句是: 幸有高情能命驾 , 诗句拼音为: xìng yǒu gāo qíng néng mìng jià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岸帻罇前傲早秋”全诗
赠江司令朝宗 (zèng jiāng sī lìng cháo zōng)
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岸帻罇前傲早秋”繁体原文
贈江司令朝宗
投老叨恩得一州,平生江令始從游。
揮豪坐上誇新句,岸幘罇前傲早秋。
幸有高情能命駕,寧能十日爲吾留。
詩成苦被黄花惱,急送兵厨與破愁。
“岸帻罇前傲早秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。
“岸帻罇前傲早秋”全诗注音
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。
“岸帻罇前傲早秋”全诗翻译
译文:
投老叨恩得到一个州,平日里跟随江令开始游历。
挥斥豪放地坐着,吹嘘着创作的新句子,岸上戴着宽帽,潇洒地迎着初秋风。
幸好我有高尚的情操,可以随心所欲地指挥驾驭,又何必纠缠十天不愿离去。
但我的诗作还经常被黄花所恼,于是赶紧送给军中厨房,以消解愁苦之情。
全文总结:
这篇古文描写了作者受老朋友宠爱,获得一个州的封地,并与江令一同游历的经历。文中自诩风流豪放,自负新创句子,也形容着自己高尚的情操,不愿离去。然而,诗作却时常因黄花而受到困扰,于是将其送给军中厨房来排解愁苦。
“岸帻罇前傲早秋”相关诗句:
- 岸帻罇前傲早秋 出自 [宋] 张嵲 ·《赠江司令朝宗 》
- 岸帻坐前楹 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 岸帻坐前楹 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 岸帻临前轩 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 岸帻西风感前哲 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 莫叹罇前欠杜秋 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 客傲风欺帻 出自 [宋] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 客傲风欹帻 出自 [唐] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 拏舟傲帻联嬉怡 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 巾欹帻堕人傲兀 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 丹枫断岸秋来早 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 岸帻褰沙幌 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》
- 微风岸低帻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 岸帻藉芳艿 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 帻岸宿云横 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 岸帻清凉地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 岸帻送归云 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 岸帻茅檐下 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 岸帻幽鸟鸣 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 对竹头帻岸 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》