“嗟我信畸人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我信畸人”出自哪首诗?
答案: “嗟我信畸人”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵审知遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē wǒ xìn jī rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“嗟我信畸人”的上一句是什么?
答案:
“嗟我信畸人”的上一句是: 随事享三当 , 诗句拼音为: suí shì xiǎng sān dāng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“嗟我信畸人”的下一句是什么?
答案: “嗟我信畸人”的下一句是: 逐食无定向 , 诗句拼音为: zhú shí wú dìng xiàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“嗟我信畸人”全诗
次韵审知遣兴 (cì yùn shěn zhī qiǎn xīng)
沉绵既逾时,生死谁或访。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
载观近赋诗,颇复献穷状。
功名岐则多,究竟策非上。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
孰愈安一区,随事享三当。
嗟我信畸人,逐食无定向。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄○○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“嗟我信畸人”繁体原文
次韻審知遣興
沉綿既逾時,生死誰或訪。
殷勤惠之書,疇昔固有望。
載觀近賦詩,頗復獻窮狀。
功名岐則多,究竟策非上。
賈誼卒避灌,晁錯終死盎。
孰愈安一區,隨事享三當。
嗟我信畸人,逐食無定向。
轉蓬真飄風,斷綆遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壯。
志願老棲遲,耕寬築夷曠。
“嗟我信畸人”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
沉绵既逾时,生死谁或访。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
仄○仄仄平,○仄○平仄。
载观近赋诗,颇复献穷状。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
功名岐则多,究竟策非上。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
仄仄平仄平,平仄仄○○。
孰愈安一区,随事享三当。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
嗟我信畸人,逐食无定向。
仄平平平平,仄仄平仄○。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
“嗟我信畸人”全诗注音
沉绵既逾时,生死谁或访。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
载观近赋诗,颇复献穷状。
功名岐则多,究竟策非上。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
孰愈安一区,随事享三当。
嗟我信畸人,逐食无定向。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
“嗟我信畸人”全诗翻译
译文:
沉迷早已超过时限,生死何人或许探询。
殷勤厚赠的书信,历时已久有所期待。
翻阅近日所作的赋诗,颇有再度表达贫困境遇之意。
功名地位多是岔路,究竟成就非位居高处。
贾谊终因避难而逝世,晁错最终命丧于盎洼。
何人比得上一心安宁的生活,随遇而安、随事而享三生三世。
唉,我信奉生活简朴的人,随处谋生无定归向。
转瞬间像飘荡的蓬花,随风飘荡,断绝的绳线遭逢逆浪。
悠悠漫游在通畅和阻塞之间,渐渐失去了青年少年时光。
志向愿望是安享晚年的宁静,耕耘广阔,建造平远的旷野。
总结:
诗人深思人生的蜿蜒曲径,抒发对功名地位的矛盾情感,描绘了贾谊、晁错等人的命运,探讨了安宁与坎坷的选择,表达了对逝去青春的感慨,最终寄托于对宁静平和晚年生活的向往。
“嗟我信畸人”相关诗句:
- 嗟我信畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 东坡信畸人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一三 》
- 背俗信畸人 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其二 》
- 畸人如告我 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一三 》
- 况我乃畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其五 》
- 我本世畸人 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 我乃畸於人 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 嗟我信衰欢渐鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 嗟嗟我辈人 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 我生如寄良畸孤 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 畸人乘真 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 江海一畸人 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 天方穷畸人 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 畸人何足忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其二 》
- 畸人兹与留 出自 [宋] 宋庠 ·《湖山 》
- 知命虽畸人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 似慰畸人心 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 秦魏多畸人 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 畸人无俗情 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 眷余实畸人 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》