“坛暖杏花明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坛暖杏花明”出自哪首诗?
答案: “坛暖杏花明”出自: 宋代 杨万里的 《刘平甫挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán nuǎn xìng huā míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“坛暖杏花明”的上一句是什么?
答案:
“坛暖杏花明”的上一句是: 岭寒松节苦 , 诗句拼音为: lǐng hán sōng jié kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“坛暖杏花明”的下一句是什么?
答案: “坛暖杏花明”的下一句是: 君也孤传业 , 诗句拼音为: jūn yě gū chuán yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“坛暖杏花明”全诗
刘平甫挽诗二首 其二 (liú píng fǔ wǎn shī èr shǒu qí èr)
忠显肩双庙,屏山籙二程。
岭寒松节苦,坛暖杏花明。
君也孤传业,天乎独短生。
子孙无一物,故纸付渠耕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“坛暖杏花明”繁体原文
劉平甫挽詩二首 其二
忠顯肩雙廟,屏山籙二程。
嶺寒松節苦,壇暖杏花明。
君也孤傳業,天乎獨短生。
子孫無一物,故紙付渠耕。
“坛暖杏花明”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠显肩双庙,屏山籙二程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭寒松节苦,坛暖杏花明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君也孤传业,天乎独短生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子孙无一物,故纸付渠耕。
“坛暖杏花明”全诗注音
忠显肩双庙,屏山籙二程。
岭寒松节苦,坛暖杏花明。
君也孤传业,天乎独短生。
子孙无一物,故纸付渠耕。
“坛暖杏花明”全诗翻译
译文:
忠显肩负承担祭祀祖先的责任,屏山籙担任祭司的两位先生。岭上寒冷,松树节节受苦,而祭坛上的杏花却明媚灿烂。君主也只能孤身传承祭祀的仪式,与天命相比,自己的寿命是短暂的。子孙后代没有任何实物可以继承,因此只能将祭祀的重责交给未来的农夫,象征着祭祀传统将终结。
总结:
这首诗描写了祭祀祖先的场景,其中既有忠诚肩负责任的人物,也有冷寂和明媚交织的景象。君主孤身承担祭祀使命,而自身的生命却短暂有限,子孙后代也无法继承祭祀的实物财富,只能将祭祀传统交托给未来的农夫。整体反映了传统祭祀仪式的辛劳与短暂,以及传承与终结的命运。
“坛暖杏花明”相关诗句:
- 坛暖杏花明 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其二 》
- 日出杏坛明 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 杏花坛壝古 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 杏坛花正落 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 还种杏花坛 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 杏花坛下朱弦瑟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其一 》
- 相约杏花坛上去 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘妃庙 》
- 杏花零落晓坛荒 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 杏花坛上授书时 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》
- 潘岳花阴覆杏坛 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 双杏坛前花自春 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 可叹坛中苦杏花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 杏坛朝罢对花披 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 花里寻师指杏坛 出自 [唐] 钱起 ·《幽居春暮书怀 》
- 仙坛牢落杏花空 出自 [宋] 孔武仲 ·《太一宫 》
- 醮坛风冷杏花稀 出自 [唐] 建业卜者 ·《题紫微观 》
- 杏花坛下拨不开 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 相约杏花坛上去 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 四 》
- 杏花坛上链形真 出自 [唐] 元稹 ·《同醉 》
- 杏花和暖风 出自 [宋] 王安石 ·《蒲叶 》