“杏花坛上授书时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杏花坛上授书时”出自哪首诗？
答案： “杏花坛上授书时”出自： 唐代 王建的 《送司空神童》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng huā tán shàng shòu shū shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杏花坛上授书时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杏花坛上授书时”已经是第一句了。
问题3：“杏花坛上授书时”的下一句是什么？
答案： “杏花坛上授书时”的下一句是： 不废中庭趂蝶飞 , 诗句拼音为： bù fèi zhōng tíng chèn dié fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杏花坛上授书时”全诗
送司空神童 (sòng sī kōng shén tóng)
杏花坛上授书时，不废中庭趂蝶飞。
暗写五经收部秩，初年七岁着衫衣。
秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。
独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“杏花坛上授书时”繁体原文
送司空神童
杏花壇上授書時，不廢中庭趂蝶飛。
暗寫五經收部秩，初年七歲著衫衣。
秋堂白髮先生別，古巷青襟舊伴歸。
獨向鳳城持薦表，萬人叢裏有光輝。
“杏花坛上授书时”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杏花坛上授书时，不废中庭趂蝶飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暗写五经收部秩，初年七岁着衫衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。
“杏花坛上授书时”全诗注音
杏花坛上授书时，不废中庭趂蝶飞。
暗写五经收部秩，初年七岁着衫衣。
秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。
独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。
“杏花坛上授书时”全诗翻译
译文：
杏花坛上授书时，不废中庭趂蝶飞。
在杏花盛开的花坛上，当我接受传授书籍的时候，我不会忽视中庭中飞舞的蝴蝶。这句话意味着我在学习的同时也欣赏着周围美好的事物。
暗写五经收部秩，初年七岁着衫衣。
悄悄地写下五经中收录的篇章，虽然我只有七岁，却已穿上成人的衣衫。这表明我在很小的时候就开始学习经典，并以成年人的姿态对待。
秋堂白发先生别，古巷青襟旧伴归。
在秋天的大厅里，与白发先生分别，回到古巷中，与曾经的青年朋友再次相聚。这句话描绘了一个离别和重逢的场景，叙述了人物经历岁月变迁的情感。
独向凤城持荐表，万人丛里有光辉。
独自一人前往凤城，递交推荐的表格，在众多人群中显现出耀眼的光辉。这句话表达了我在众人中脱颖而出，展现出自己的才华和魅力。
全诗概括：这首诗描述了一个古代学者的成长与奋斗历程。他从小就对学问充满热情，努力学习经典，并且在学习的同时保持对周围美好事物的欣赏。随着年龄的增长，他与师长别离，与旧友再次相聚，经历着人生的起伏。最后，他独自一人前往凤城，凭借才华和努力获得了众人的认可和赞赏。这首诗通过古典的语言描绘了一个学者的奋斗历程和追求卓越的精神。
“杏花坛上授书时”相关诗句：
- 杏花坛上授书时 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》
- 相约杏花坛上去 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘妃庙 》
- 杏花坛上链形真 出自 [唐] 元稹 ·《同醉 》
- 相约杏花坛上去 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 四 》
- 亲到杏坛授麟经 出自 [宋] 杨万里 ·《送左元规三诣太常 》
- 登坛授钺时 出自 [宋] 张俞 ·《韩信坛 》
- 独枕残书梦杏坛 出自 [宋] 林景熙 ·《送果上人游五台 其一 》
- 琴书初解杏坛盟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 如何杏坛上 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 坛暖杏花明 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其二 》
- 杏坛花正落 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 还种杏花坛 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 杏花坛壝古 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 时游杏坛下 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 当时杏坛士 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 可怜杏老空坛上 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 杏花坛下朱弦瑟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其一 》
- 双杏坛前花自春 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 可叹坛中苦杏花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 醮坛风冷杏花稀 出自 [唐] 建业卜者 ·《题紫微观 》