“还使寸肠随夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还使寸肠随夜月”出自哪首诗?
答案: “还使寸肠随夜月”出自: 宋代 彭汝砺的 《岩夫庭佐欲归出长安以诗邀游後圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán shǐ cùn cháng suí yè yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还使寸肠随夜月”的上一句是什么?
答案:
“还使寸肠随夜月”的上一句是: 行李纷纷计已怱 , 诗句拼音为: xíng li fēn fēn jì yǐ cōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还使寸肠随夜月”的下一句是什么?
答案: “还使寸肠随夜月”的下一句是: 不知一泪落春风 , 诗句拼音为: bù zhī yī lèi luò chūn fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“还使寸肠随夜月”全诗
岩夫庭佐欲归出长安以诗邀游後圃 (yán fū tíng zuǒ yù guī chū cháng ān yǐ shī yāo yóu hòu pǔ)
马蹄容易去吾东,行李纷纷计已怱。
还使寸肠随夜月,不知一泪落春风。
双飞露草看原鶺,独宿云溪念塞鸿。
更约藏舟今日饮,百壶清笑慰飘蓬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还使寸肠随夜月”繁体原文
巖夫庭佐欲歸出長安以詩邀游後圃
馬蹄容易去吾東,行李紛紛計已怱。
還使寸腸隨夜月,不知一淚落春風。
雙飛露草看原鶺,獨宿雲溪念塞鴻。
更約藏舟今日飲,百壺清笑慰飄蓬。
“还使寸肠随夜月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马蹄容易去吾东,行李纷纷计已怱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
还使寸肠随夜月,不知一泪落春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双飞露草看原鶺,独宿云溪念塞鸿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更约藏舟今日饮,百壶清笑慰飘蓬。
“还使寸肠随夜月”全诗注音
马蹄容易去吾东,行李纷纷计已怱。
还使寸肠随夜月,不知一泪落春风。
双飞露草看原鶺,独宿云溪念塞鸿。
更约藏舟今日饮,百壶清笑慰飘蓬。
“还使寸肠随夜月”全诗翻译
译文:
马蹄奔腾,很快离开了我的东方家园,我匆忙整理着行装,心中百感交集。
随着夜幕降临,我的寸肠随着明月飘荡,却不知是否有一滴泪随着春风飘落。
在露水湿润的草地上,我望着原野中的野鹭飞翔,独自宿营在云溪边,思念着远方的塞鸿。
再次约上好友,一同共饮,心情豁然开朗,笑声清脆,宛如慰藉流浪之人的一百壶清酒。
总结:文中描写了作者离乡远行的情景,心中别离之情油然而生。在旅途中,夜幕降临,心情悲凉,情绪随着月色起伏,不禁流下伤感的泪水。然而,到达荒野之地,再度相聚好友,共饮美酒,喜笑颜开,宛如荒野中的一片清新绿洲,给予旅人们慰藉与欢愉。
“还使寸肠随夜月”总结赏析
《岩夫庭佐欲归出长安以诗邀游後圃》是彭汝砺的一首诗歌,这首诗主要表达了离别之情和对友人的邀请。让我来为您进行赏析:
这首诗以马蹄匆匆的离去为开篇,展现了行程匆忙的场景。作者提到行李纷纷,显示了他准备离开的决心。接着,诗人将注意力转向了内心感情,表现了离别时内心的悲伤。他说寸肠随夜月,意味着内心的忧虑如同夜晚的月亮一样,让人无法安宁。而不知一泪落春风,则强调了他的内心痛苦,但这泪水却被春风吹散,似乎无人知晓。
第二节中,诗人回首在原野上观赏鶺鴒(一种鸟),这可能是他在旅途中的一段美好回忆。然后,他描述了自己孤独宿营在云溪旁,思念着遥远的故乡。这一节描绘了作者在离别时的孤独和思乡之情。
最后一节是作者邀请友人一同共饮的部分,他提到约定在藏舟(可能是一个景点或地名),并希望能在今日共享百壶清酒,以慰籍离别之情。这一节展现了友情和希望相聚的渴望。
“还使寸肠随夜月”相关诗句:
- 还使寸肠随夜月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《岩夫庭佐欲归出长安以诗邀游後圃 》
- 解使愁肠能寸寸 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 寸肠忍使自煎炮 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其六 》
- 万里随君一寸肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《梦扬州乐妓和诗 》
- 驿使还家空断肠 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 看来还使九回肠 出自 [宋] 刘攽 ·《九蕊芙蓉 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 愁肠欲断成寸寸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 相思寸寸断人肠 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 免作人间寸寸肠 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 还随北使归 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 肠皆寸寸断 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 诗就还随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 夜夜魂随西月流 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 四时风月夜搜肠 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其二 》
- 月栏夜冷动诗肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 月落诗肠夜味清 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 月透诗肠夜未清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其五 》
- 可使寸寸折 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》