“驿使还家空断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿使还家空断肠”出自哪首诗?
答案: “驿使还家空断肠”出自: 宋代 陈与义的 《画梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shǐ huán jiā kōng duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驿使还家空断肠”的上一句是什么?
答案:
“驿使还家空断肠”的上一句是: 娥眉淡淡自成粧 , 诗句拼音为:é méi dàn dàn zì chéng zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“驿使还家空断肠”的下一句是什么?
答案: “驿使还家空断肠”的下一句是: 脂粉不施憔悴尽 , 诗句拼音为: zhī fěn bù shī qiáo cuì jìn ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“驿使还家空断肠”全诗
画梅 (huà méi)
娥眉淡淡自成粧,驿使还家空断肠。
脂粉不施憔悴尽,失身未嫁易元光。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“驿使还家空断肠”繁体原文
畫梅
娥眉淡淡自成粧,驛使還家空斷腸。
脂粉不施憔悴盡,失身未嫁易元光。
“驿使还家空断肠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娥眉淡淡自成粧,驿使还家空断肠。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脂粉不施憔悴尽,失身未嫁易元光。
“驿使还家空断肠”全诗注音
娥眉淡淡自成粧,驿使还家空断肠。
脂粉不施憔悴尽,失身未嫁易元光。
“驿使还家空断肠”全诗翻译
译文:
娥眉淡淡地自成妆容,驿使归家时却空悲伤痛。
脂粉未施,憔悴尽现,失身未嫁给易元光。
全文总结:这句古文描述了一个女子的悲伤遭遇。她素面朝天,自然美丽,但当驿使归家时,她心中空虚和悲伤。尽管她没有施粉打扮自己,但岁月的磨难却让她的容颜憔悴。而更让她痛心的是,她还未嫁给自己所爱的人易元光。这句诗表达了女子内心的苦闷和无奈,充满了忧伤与遗憾。
“驿使还家空断肠”相关诗句:
- 驿使还家空断肠 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 肠断江南驿使来 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 飞狐驿使断 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
- 江南驿使不曾断 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 断肠还断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 断肠还断肠 出自 [唐] 杜牧 ·《池州春送前进士蒯希逸 》
- 使妾肠欲断 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 使我肠千断 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 佳句还劳驿使酬 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 诗就还随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 拜爵山中驿使还 出自 [宋] 陈岩 ·《少微峰 》
- 家书驿使稀 出自 [宋] 王安石 ·《乘日 》
- 能使离肠断续 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 二 》
- 空驰驿使召 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其一 》
- 纵使登高只断肠 出自 [唐] 高适 ·《九日酬颜少府 》
- 使人凄哽生断肠 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 汉使断肠对归客 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 纵使无情也断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 官家使我牵驿船 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 驿献花箱仗使家 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢高茶使遣饷头纲贡余 》