“解使愁肠能寸寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解使愁肠能寸寸”出自哪首诗？
答案： “解使愁肠能寸寸”出自： 宋代 刘过的 《谒淮西帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě shǐ chóu cháng néng cùn cùn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“解使愁肠能寸寸”的上一句是什么？
答案：
“解使愁肠能寸寸”的上一句是： 西入成都一万山 , 诗句拼音为： xī rù chéng dōu yī wàn shān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“解使愁肠能寸寸”的下一句是什么？
答案： “解使愁肠能寸寸”的下一句是： 空令泪眼已斑斑 , 诗句拼音为： kōng lìng lèi yǎn yǐ bān bān ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“解使愁肠能寸寸”全诗
谒淮西帅 (yè huái xī shuài)
家住徐城未卜还，归心正在杳冥间。
东游吴魏三千里，西入成都一万山。
解使愁肠能寸寸，空令泪眼已斑斑。
此情不告英雄帅，说向儿曹总是闲。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“解使愁肠能寸寸”繁体原文
謁淮西帥
家住徐城未卜還，歸心正在杳冥間。
東遊吳魏三千里，西入成都一萬山。
解使愁腸能寸寸，空令淚眼已斑斑。
此情不告英雄帥，說向兒曹總是閒。
“解使愁肠能寸寸”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
家住徐城未卜还，归心正在杳冥间。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东游吴魏三千里，西入成都一万山。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
解使愁肠能寸寸，空令泪眼已斑斑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此情不告英雄帅，说向儿曹总是闲。
“解使愁肠能寸寸”全诗注音
家住徐城未卜还，归心正在杳冥间。
东游吴魏三千里，西入成都一万山。
解使愁肠能寸寸，空令泪眼已斑斑。
此情不告英雄帅，说向儿曹总是闲。
“解使愁肠能寸寸”全诗翻译
译文：
居住在徐城的归程未卜定，内心的归宿在遥远的黑暗中。
向东漫游三千里，穿越吴国和魏国，向西进入成都，穿越万重山脉。
释放出愁绪，如同一寸寸解开，却让泪水在眼眶中留下斑斑泪痕。
这份情感无法向英勇的将领汇报，只能对着儿曹诉说，终究是无用的。
这首诗歌表达了作者在远行途中的孤独和苦闷，以及对归家的渴望，但又无法倾诉给领袖，只能对着同行的伙伴倾诉心声。
“解使愁肠能寸寸”相关诗句：
- 解使愁肠能寸寸 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 愁肠欲断成寸寸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 免作人间寸寸肠 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 相思寸寸断人肠 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 肠皆寸寸断 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞（题拟） 》
- 愁多鬰寸肠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醉极有感 》
- 寸肠忍使自煎炮 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其六 》
- 还使寸肠随夜月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《岩夫庭佐欲归出长安以诗邀游後圃 》
- 万丈离愁寸寸量 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 割断愁肠一寸苗 出自 [唐] 韦庄 ·《冬夜 》
- 寸肠满贮愁千斛 出自 [宋] 喻良能 ·《病起 其二 》
- 一寸诗肠愁万斛 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 可使寸寸折 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 浥露菖蒲能寸寸 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》
- 饥寒解使寸心悲 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 解纷使掉三寸舌 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 风烟解使寸心折 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 寸胶解使黄河清 出自 [宋] 真德秀 ·《题隠者苏翁事迹 》