“月栏夜冷动诗肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月栏夜冷动诗肠”出自哪首诗?
答案: “月栏夜冷动诗肠”出自: 宋代 朱淑真的 《冬日离咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lán yè lěng dòng shī cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月栏夜冷动诗肠”的上一句是什么?
答案:
“月栏夜冷动诗肠”的上一句是: 霜瓦晓寒欺酒力 , 诗句拼音为: shuāng wǎ xiǎo hán qī jiǔ lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月栏夜冷动诗肠”的下一句是什么?
答案: “月栏夜冷动诗肠”的下一句是: 厌厌对景无情绪 , 诗句拼音为: yàn yàn duì jǐng wú qíng xù ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“月栏夜冷动诗肠”全诗
冬日离咏 (dōng rì lí yǒng)
爱日温温正涤场,老农击壤庆时康。
水催舂韵捣残雨,风急耞声带夕阳。
霜瓦晓寒欺酒力,月栏夜冷动诗肠。
厌厌对景无情绪,谩把梅花取次粧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月栏夜冷动诗肠”繁体原文
冬日離詠
愛日溫溫正滌場,老農擊壤慶時康。
水催舂韻擣殘雨,風急耞聲带夕陽。
霜瓦曉寒欺酒力,月欄夜冷動詩腸。
厭厭對景無情緒,謾把梅花取次粧。
“月栏夜冷动诗肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
爱日温温正涤场,老农击壤庆时康。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
水催舂韵捣残雨,风急耞声带夕阳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜瓦晓寒欺酒力,月栏夜冷动诗肠。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌厌对景无情绪,谩把梅花取次粧。
“月栏夜冷动诗肠”全诗注音
爱日温温正涤场,老农击壤庆时康。
水催舂韵捣残雨,风急耞声带夕阳。
霜瓦晓寒欺酒力,月栏夜冷动诗肠。
厌厌对景无情绪,谩把梅花取次粧。
“月栏夜冷动诗肠”全诗翻译
译文:
阳光温暖爱日渐升,老农挥舞锄头庆丰收。
晨间水催舂榾,捣击残雨,疾风中传来劈榾声,伴随夕阳余晖。
霜打瓦片,黎明时分已感冷透,让人欲饮酒御寒。月儿悬挂月栏,夜幕降临,触动了诗人的思绪。
景色虽美,但我已对它厌倦,再没有情绪能媲美它。不禁自嘲地拿起梅花频频观赏。
全文总结:
这是一首以描写农村生活景象为主的古诗。诗人用古朴的语言描绘了农村清晨的忙碌景象,老农在田间劳作,庆祝丰收;水车打磨着磨盘,雨后风吹带着劈榾声和夕阳余晖;霜打瓦片,清晨寒冷使人欲饮酒取暖;夜晚月儿挂在栏杆上,激发了诗人的创作欲望。然而,诗人已对这些景象感到厌倦,他想通过观赏梅花来寻求新的灵感和情感。整首诗表现了诗人对农村生活的感受和对新的创作的追求。
“月栏夜冷动诗肠”相关诗句:
- 月栏夜冷动诗肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 月落诗肠夜味清 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 月透诗肠夜未清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其五 》
- 雕栏玉砌明月冷 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 酒肠得月冷于冰 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 西南片月充肠冷 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一 》
- 饥肠雷动且吟诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 霜清月冷动归思 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 夜深和月倚栏干 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 回栏後夜同延月 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋 》
- 却因今夜栏干月 出自 [宋] 施枢 ·《小楼对月 》
- 栏杆夜压江心月 出自 [宋] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 诗肠一夜生芒角 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 顿觉诗肠蛰夜雷 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 夜凉不禁诗肠渴 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 还使寸肠随夜月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《岩夫庭佐欲归出长安以诗邀游後圃 》
- 四时风月夜搜肠 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其二 》
- 诗酒肠吸杯月空 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 月入诗肠冰雪泼 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 蚌肠孕於月明之夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六八 》