“不傍山林傍碧流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不傍山林傍碧流”出自哪首诗？
答案： “不傍山林傍碧流”出自： 宋代 易士达的 《竺涧梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù bàng shān lín bàng bì liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不傍山林傍碧流”的上一句是什么？
答案：
“不傍山林傍碧流”的上一句是： 疏枝冷蕊本清幽 , 诗句拼音为：shū zhī lěng ruǐ běn qīng yōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不傍山林傍碧流”的下一句是什么？
答案： “不傍山林傍碧流”的下一句是： 莫遣城头吹画角 , 诗句拼音为： mò qiǎn chéng tóu chuī huà jiǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不傍山林傍碧流”全诗
竺涧梅 (zhú jiàn méi)
疏枝冷蕊本清幽，不傍山林傍碧流。
莫遣城头吹画角，恐惊花片动情愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不傍山林傍碧流”繁体原文
竺澗梅
疏枝冷蕊本清幽，不傍山林傍碧流。
莫遣城頭吹畫角，恐驚花片動情愁。
“不傍山林傍碧流”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疏枝冷蕊本清幽，不傍山林傍碧流。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫遣城头吹画角，恐惊花片动情愁。
“不傍山林傍碧流”全诗注音
疏枝冷蕊本清幽，不傍山林傍碧流。
莫遣城头吹画角，恐惊花片动情愁。
“不傍山林傍碧流”全诗翻译
译文：
疏枝上的寒冷花蕾原本清幽，它不依附于高山深林，而是依偎在碧波流水之旁。请不要让城头的人吹响画角，免得惊扰了花瓣，引动了内心的愁思。
总结：
诗人通过描绘寒蕊疏枝不拘于山林，傍着碧水流波的形象，表达了它清幽自然的特质。诗人又借城头吹角的情景，寄托了内心的愁思和对宁静的珍视。
“不傍山林傍碧流”相关诗句：
- 不傍山林傍碧流 出自 [宋] 易士达 ·《竺涧梅 》
- 傍采碧云流 出自 [唐] 齐己 ·《自题 》
- 霜林尽处碧溪傍 出自 [宋] 舒亶 ·《和石尉早梅二首 其一 》
- 傍边一点鷄林碧 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还（题拟） 》
- 巧啭流莺傍碧纱 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 小径萦纡傍碧流 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 故傍碧山飞 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥晚眺 》
- 傍山林馆 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》
- 寸心已傍碧山飞 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 长傍青山碧水居 出自 [唐] 李羣玉 ·《送陶少府赴选 》
- 要与傍人分碧山 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 好傍青山与碧溪 出自 [唐] 罗邺 ·《放鹧鸪 》
- 横枝靓立碧山傍 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 浮香 》
- 去傍故山山下流 出自 [唐] 赵嘏 ·《二 》
- 傍城傍郭采无柴 出自 [宋] 释居简 ·《化柴 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 王事分傍傍 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 岭梅林林分两傍 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 不堪残日傍山明 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 每恨家居不傍山 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其一 》