首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桃花 > 巧啭流莺傍碧纱

“巧啭流莺傍碧纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巧啭流莺傍碧纱”出自哪首诗？

答案： “巧啭流莺傍碧纱”出自： 宋代 文彦博的 《桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎo zhuàn liú yīng bàng bì shā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“巧啭流莺傍碧纱”的上一句是什么？

答案： “巧啭流莺傍碧纱”的上一句是： 狂飞粉蝶穿朱槛 , 诗句拼音为： kuáng fēi fěn dié chuān zhū kǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“巧啭流莺傍碧纱”的下一句是什么？

答案： “巧啭流莺傍碧纱”的下一句是： 露井细香飘烈麝 , 诗句拼音为： lù jǐng xì xiāng piāo liè shè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“巧啭流莺傍碧纱”全诗

桃花 (táo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

雨过新含灼灼华，烟笼芳树势交加。
狂飞粉蝶穿朱槛，巧啭流莺傍碧纱。
露井细香飘烈麝，霜林浓艳散余霞。
啮毫更近成阴处，似入仙源一迳斜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ guò xīn hán zhuó zhuó huá ， yān lóng fāng shù shì jiāo jiā 。
kuáng fēi fěn dié chuān zhū kǎn ， qiǎo zhuàn liú yīng bàng bì shā 。
lù jǐng xì xiāng piāo liè shè ， shuāng lín nóng yàn sàn yú xiá 。
niè háo gèng jìn chéng yīn chù ， sì rù xiān yuán yī jìng xié 。

“巧啭流莺傍碧纱”繁体原文

桃花

雨過新含灼灼華，煙籠芳樹勢交加。
狂飛粉蝶穿朱檻，巧囀流鶯傍碧紗。
露井細香飄烈麝，霜林濃艷散餘霞。
嚙毫更近成陰處，似入仙源一逕斜。

“巧啭流莺傍碧纱”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨过新含灼灼华，烟笼芳树势交加。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂飞粉蝶穿朱槛，巧啭流莺傍碧纱。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
露井细香飘烈麝，霜林浓艳散余霞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啮毫更近成阴处，似入仙源一迳斜。

“巧啭流莺傍碧纱”全诗注音

yǔ guò xīn hán zhuó zhuó huá ， yān lóng fāng shù shì jiāo jiā 。

雨过新含灼灼华，烟笼芳树势交加。

kuáng fēi fěn dié chuān zhū kǎn ， qiǎo zhuàn liú yīng bàng bì shā 。

狂飞粉蝶穿朱槛，巧啭流莺傍碧纱。

lù jǐng xì xiāng piāo liè shè ， shuāng lín nóng yàn sàn yú xiá 。

露井细香飘烈麝，霜林浓艳散余霞。

niè háo gèng jìn chéng yīn chù ， sì rù xiān yuán yī jìng xié 。

啮毫更近成阴处，似入仙源一迳斜。

“巧啭流莺傍碧纱”全诗翻译

译文：
雨过之后，新的花朵含着鲜艳的光彩，烟雾笼罩着芳树，景象交相辉映。
疯狂地飞舞着粉色蝴蝶穿过朱红的栅栏，巧妙地啭鸣着流莺依偎在碧绿的窗纱旁。
露井中细香散发着浓郁的麝香气息，霜林中绚丽多彩的余霞四散飘扬。
毛笔在纸上写字更加靠近成为阴影之处，仿佛步入了仙境源头的一条斜径。



总结：

此诗描绘了雨过天晴后的美景，新的花朵绽放鲜艳，烟雾笼罩着芳树，形成绚烂的景象。蝴蝶在朱红栅栏间翩翩起舞，流莺在碧绿窗纱旁婉转歌唱。露井中弥漫着细香的麝香气息，霜林间飘散着多彩的晚霞。诗人感叹毛笔在写字时更接近阴影，仿佛踏入了仙境之源的一条斜径。整首诗以丰富的意象描绘了大自然的美妙景色，流露出诗人对自然的喜爱和赞美之情。

“巧啭流莺傍碧纱”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“巧啭流莺傍碧纱”相关诗句：

“巧啭流莺傍碧纱”每个字的意思：

包含“巧啭流莺傍碧纱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂