“要与傍人分碧山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要与傍人分碧山”出自哪首诗？
答案： “要与傍人分碧山”出自： 宋代 陈经邦的 《南雁山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào yǔ bàng rén fēn bì shān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“要与傍人分碧山”的上一句是什么？
答案：
“要与傍人分碧山”的上一句是： 老从神武挂尘冠 , 诗句拼音为：lǎo cóng shén wǔ guà chén guān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“要与傍人分碧山”的下一句是什么？
答案： “要与傍人分碧山”的下一句是： 障落风前排集雁 , 诗句拼音为： zhàng luò fēng qián pái jí yàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“要与傍人分碧山”全诗
南雁山 (nán yàn shān)
老从神武挂尘冠，要与傍人分碧山。
障落风前排集雁，影翻日下舞双鸾。
云间隔断尘寰杳，月牖光通宇宙宽。
安得此身生羽翼，朗吟飞过万峰间。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“要与傍人分碧山”繁体原文
南雁山
老從神武掛塵冠，要與傍人分碧山。
障落風前排集雁，影翻日下舞雙鸞。
雲間隔斷塵寰杳，月牖光通宇宙寬。
安得此身生羽翼，朗吟飛過萬峰間。
“要与傍人分碧山”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
老从神武挂尘冠，要与傍人分碧山。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
障落风前排集雁，影翻日下舞双鸾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云间隔断尘寰杳，月牖光通宇宙宽。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得此身生羽翼，朗吟飞过万峰间。
“要与傍人分碧山”全诗注音
老从神武挂尘冠，要与傍人分碧山。
障落风前排集雁，影翻日下舞双鸾。
云间隔断尘寰杳，月牖光通宇宙宽。
安得此身生羽翼，朗吟飞过万峰间。
“要与傍人分碧山”全诗翻译
译文：
老者常常从神武山佩戴尘冠，意欲与身旁的人共同分享碧山美景。
山障前的风吹落排列的雁群，它们的影子倒映在太阳下，仿佛在舞动双鸾。
云雾隔绝了尘世的喧嚣，月光透过窗户照耀在宇宙间，光芒广阔无边。
我多希望拥有羽翼，飞越千山万水，自由地吟唱在壮丽的山峰之间。
“要与傍人分碧山”相关诗句：
- 要与傍人分碧山 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 好傍青山与碧溪 出自 [唐] 罗邺 ·《放鹧鸪 》
- 分明要与荆人看 出自 [宋] 李曾伯 ·《和袁提刑咏雪 其一 》
- 分付与人谁肯要 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 不傍山林傍碧流 出自 [宋] 易士达 ·《竺涧梅 》
- 分付江山与後人 出自 [宋] 释行海 ·《忆西湖 》
- 不分唐人与半山 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人及半山诗 》
- 故傍碧山飞 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥晚眺 》
- 梅要山傍水次栽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 要与分朴诡 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二七 》
- 要是傍人之庭除 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 已傍游人要路来 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 贵要傍人知下落 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其三 》
- 长傍青山碧水居 出自 [唐] 李羣玉 ·《送陶少府赴选 》
- 寸心已傍碧山飞 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 横枝靓立碧山傍 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 浮香 》
- 只管要说傍人罪过 出自 [宋] 释如净 ·《圆觉图赞 》
- 胗脉要分轻与少 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 要与清朝分淑慝 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 要与梨花分半春 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其二 》