“好傍青山与碧溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好傍青山与碧溪”出自哪首诗？
答案： “好傍青山与碧溪”出自： 唐代 罗邺的 《放鹧鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo bàng qīng shān yǔ bì xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好傍青山与碧溪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好傍青山与碧溪”已经是第一句了。
问题3：“好傍青山与碧溪”的下一句是什么？
答案： “好傍青山与碧溪”的下一句是： 刺桐毛竹待双栖 , 诗句拼音为： cì tóng máo zhú dài shuāng qī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“好傍青山与碧溪”全诗
放鹧鸪 (fàng zhè gū)
好傍青山与碧溪，刺桐毛竹待双栖。
花时迁客伤离别，莫向相思树上啼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好傍青山与碧溪”繁体原文
放鷓鴣
好傍青山與碧溪，刺桐毛竹待雙栖。
花時遷客傷離別，莫向相思樹上啼。
“好傍青山与碧溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
好傍青山与碧溪，刺桐毛竹待双栖。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花时迁客伤离别，莫向相思树上啼。
“好傍青山与碧溪”全诗注音
好傍青山与碧溪，刺桐毛竹待双栖。
花时迁客伤离别，莫向相思树上啼。
“好傍青山与碧溪”全诗翻译
译文：
古文原文：好傍青山与碧溪，刺桐毛竹待双栖。
花时迁客伤离别，莫向相思树上啼。
白话文翻译：愿与你靠近清新的青山和碧溪，刺桐和毛竹都等待着我们双双栖息。
当花开之时，离乡客人倍感离别之苦，不要在相思之树上哭泣。
总结：
诗人表达了自己愿意与心爱的人共享自然美景的心愿，以青山和碧溪作为相聚的地点。刺桐和毛竹象征着等待与期盼，期待与另一半一同安身立命。但当花开时，离别之痛会让迁徙的旅人倍感伤心，诗人劝告他们不要在相思之树上哭泣，暗示着情侣间的相思之苦。整首诗通过自然景观和离别之痛的描绘，表达了对相聚和别离的思考和感叹。
“好傍青山与碧溪”相关诗句：
- 好傍青山与碧溪 出自 [唐] 罗邺 ·《放鹧鸪 》
- 溪傍好山添翠湿 出自 [宋] 董居谊 ·《青云亭 》
- 长傍青山碧水居 出自 [唐] 李羣玉 ·《送陶少府赴选 》
- 要与傍人分碧山 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 惯向青林与碧溪 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其八 》
- 行尽青峰与碧溪 出自 [宋] 晁端友 ·《九锁山 》
- 好傍岩腰与山腹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 碧溪绕青山 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 山色碧与溪 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 行尽青山泛碧溪 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 才抱青溪浸碧山 出自 [宋] 罗必元 ·《南轩 》
- 青山屏绕碧溪湾 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 万叠青山缭碧溪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 水碧山青知好处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 四 》
- 不傍山林傍碧流 出自 [宋] 易士达 ·《竺涧梅 》
- 非贪水碧与山青 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 喜傍碧溪湾 出自 [宋] 韦居安 ·《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云距贾耘老旧址不远因作五言八句 》
- 好与青山别改名 出自 [宋] 曾觌 ·《玉环山 》
- 且与青山赋好诗 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 霜林尽处碧溪傍 出自 [宋] 舒亶 ·《和石尉早梅二首 其一 》