“礼容益敦敦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“礼容益敦敦”出自哪首诗？
答案： “礼容益敦敦”出自： 唐代 王建的 《从元太守夏讌西楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ róng yì dūn dūn ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题2：“礼容益敦敦”的上一句是什么？
答案：
“礼容益敦敦”的上一句是： 青衿俨坐傍 , 诗句拼音为： qīng jīn yǎn zuò bàng
，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题3：“礼容益敦敦”的下一句是什么？
答案： “礼容益敦敦”的下一句是： 愿为颜氏徒 , 诗句拼音为： yuàn wèi yán shì tú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“礼容益敦敦”全诗
从元太守夏讌西楼 (cóng yuán tài shǒu xià yàn xī lóu)
六月晨亦热，卑居多烦昏。
五马游西城，几杖随朱轮。
西楼临方塘，嘉木当华轩。
凫鷖满中流，有酒复盈尊。
山东地无山，平视大海垠。
高风凉气来，灏景沈清源。
青衿俨坐傍，礼容益敦敦。
愿为颜氏徒，歌咏夫子门。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平○平平，平仄○平平。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄平仄○○。
仄平平仄平，平仄平仄平。
“礼容益敦敦”繁体原文
從元太守夏讌西樓
六月晨亦熱，卑居多煩昏。
五馬遊西城，几杖隨朱輪。
西樓臨方塘，嘉木當華軒。
鳧鷖滿中流，有酒復盈尊。
山東地無山，平視大海垠。
高風涼氣來，灝景沈清源。
青衿儼坐傍，禮容益敦敦。
願爲顏氏徒，歌詠夫子門。
“礼容益敦敦”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平平平。
六月晨亦热，卑居多烦昏。
仄仄平平平，仄仄平平平。
五马游西城，几杖随朱轮。
平平○平平，平仄○平平。
西楼临方塘，嘉木当华轩。
平平仄○平，仄仄仄平平。
凫鷖满中流，有酒复盈尊。
平平仄平平，平仄仄仄平。
山东地无山，平视大海垠。
平平平仄平，仄仄○平平。
高风凉气来，灏景沈清源。
平平仄仄仄，仄平仄○○。
青衿俨坐傍，礼容益敦敦。
仄平平仄平，平仄平仄平。
愿为颜氏徒，歌咏夫子门。
“礼容益敦敦”全诗注音
六月晨亦热，卑居多烦昏。
五马游西城，几杖随朱轮。
西楼临方塘，嘉木当华轩。
凫鷖满中流，有酒复盈尊。
山东地无山，平视大海垠。
高风凉气来，灏景沈清源。
青衿俨坐傍，礼容益敦敦。
愿为颜氏徒，歌咏夫子门。
“礼容益敦敦”全诗翻译
译文：
六月的清晨同样酷热，我住的地方烦闷无比。
五匹马穿越西城，我拄着拐杖随在朱轮之后。
西边楼阁俯瞰着方塘，华丽的木制亭子矗立其中。
野鸭和鹭鸶在中流漂浮，酒满满地斟在酒杯中。
山东地势平坦，视野开阔到大海的边缘。
凉风吹拂，清爽的气息扑面而来，美景沉浸在宁静的泉源中。
身着青衫的学子庄重地坐在旁边，仪态庄重更加显得肃穆。
愿意成为颜子的门徒，为他歌颂赞美。
“礼容益敦敦”总结赏析
赏析：:
这首诗《从元太守夏讌西楼》是王建创作的一首七言古诗。诗人在其中以清新的笔调，抒发了他在炎热的夏季早晨，随着元太守夏讌游览西楼的情景，以及对大自然景色的赞美和对文化底蕴的向往之情。
首句"六月晨亦热，卑居多烦昏"，通过描写炎热的夏季早晨，展示了自己感到烦躁不安的心境。接着诗人描述了元太守夏讌与众人一同骑马游览西城，以及手持拐杖随着朱轮的情景，这些细节将诗人带入了具体的场景。
在诗中，西楼被描绘为俯瞰方塘、林木葱茏的地方，它的美景与凉爽的江风成为了诗人心灵的避风港，也为整首诗营造了宁静的氛围。凫鷖满中流，有酒复盈尊，将自然景色和美酒相结合，更加突出了这个场景的宴会氛围。
诗的下半部分，诗人描写了山东地势平坦，没有山脉，但可以远望大海。这里，他运用了"平视大海垠"的表达，将大自然的壮丽景色与山东的特点相结合，既突出了山东的地理特征，又表现了诗人对大自然的热爱。
接下来的几句，诗人强调了礼仪之美，表现了他对传统文化的向往，愿意成为颜氏夫子门下的学生，传承文化底蕴。整首诗通过叙述元太守夏讌游西楼的经历，展现了诗人对自然景色和传统文化的热爱之情，同时也传达了他对清凉与文化底蕴的渴望。
标签: 抒情、山水、古风、文化传承
“礼容益敦敦”相关诗句：
- 礼容益敦敦 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 源公瞻礼必益敦 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 说礼敦诗也不容 出自 [宋] 薛季宣 ·《周将军庙观岳侯石像二首 其二 》
- 两衙退後睡敦敦 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 案上敦敦考文字 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 敦敦凭书案 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 敦敦乐瓢箪 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 心契久益敦 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 清净敎益敦 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 德教日益敦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 益遣交情敦 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 懿君敦三益 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 逢人益敦故 出自 [唐] 白居易 ·《渐老 》
- 阅礼敦诗 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 率礼弥敦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 饮福用《禧安》。 》
- 凡选诗（指单篇的）依诗编次；卷三爲敦煌人作品（咏敦煌者如《敦煌廿咏》亦入此卷） 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 夙仰敦诗礼 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 帝尧敦族礼 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 高黉礼让敦 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 公朝礼物敦 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其二 》