“两衙退後睡敦敦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两衙退後睡敦敦”出自哪首诗?
答案: “两衙退後睡敦敦”出自: 宋代 曾巩的 《不饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yá tuì hòu shuì dūn dūn ,诗句平仄: 。
问题2:“两衙退後睡敦敦”的上一句是什么?
答案:
“两衙退後睡敦敦”的上一句是: 且坐蒲团纸窗暖 , 诗句拼音为: qiě zuò pú tuán zhǐ chuāng nuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“两衙退後睡敦敦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两衙退後睡敦敦”已经是最后一句了。
“两衙退後睡敦敦”全诗
不饮酒 (bù yǐn jiǔ)
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退後睡敦敦。
仄仄仄,仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
仄仄平平仄平○,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○平仄平。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄仄○○。
“两衙退後睡敦敦”繁体原文
不飲酒
不飲酒,不善諧,少年醒眼看花開。
况從多病久衰耗,自顧白髪垂毰毸。
縱遇花時少情思,經春不曾銜酒杯。
布穀但憂天雨少,提壺謾聞山鳥催。
且坐蒲團紙窗暖,兩衙退後睡敦敦。
“两衙退後睡敦敦”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,仄平仄仄○平平。
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
仄仄平平仄平○,平平仄平平仄平。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○平仄平。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄仄○○。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退後睡敦敦。
“两衙退後睡敦敦”全诗注音
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退後睡敦敦。
“两衙退後睡敦敦”全诗翻译
译文:
不喝酒,不擅和谐,年轻时睁眼看花开放。
况且多年疾病长时间的虚弱消耗,只顾着头发变白而垂落。
即使遇到花开之时,也少有情思,度过了一个春天却未曾举杯畅饮。
布谷鸟唱却担忧天空少雨,提着酒壶竟听见山鸟催促。
暂且坐在蒲团上,纸窗里暖意融融,两个衙门退下后沉沉入睡。
全诗概括:这首诗描述了一个不善饮酒、不擅和谐的年轻人,他在醒着的时候欣赏花朵的美丽。然而,多年的疾病和虚弱让他自顾自地担忧白发的蔓延。即使在花开时节,他也没有浪漫的情思,错过了享受春天的机会。诗中还描绘了他听到布谷鸟的鸣叫,但却担心天空的少雨,心情沉重。最后,他在温暖的纸窗旁坐下,两个衙门关闭后沉沉入睡。整首诗以自然景物为背景,流露出主人公内心的孤独与忧愁。
“两衙退後睡敦敦”相关诗句:
- 两衙退後睡敦敦 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 苏联藏敦煌残卷中有岑参《敦煌马太守後亭歌》 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 案上敦敦考文字 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 礼容益敦敦 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 敦敦凭书案 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 敦敦乐瓢箪 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 凡选诗(指单篇的)依诗编次;卷三爲敦煌人作品(咏敦煌者如《敦煌廿咏》亦入此卷) 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 从敦煌入退浑国 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 然後风教敦 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 两敦六瑚见古器 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 从敦煌经过阳关的南面进入退浑国界 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 睡起胡蜂已退衙 出自 [宋] 徐照 ·《美人睡起曲 》
- 也不能晚的七八五年敦煌陷蕃以後 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 抱牍两衙鳬鴈退 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 两衙才退似归休 出自 [宋] 张唐民 ·《题扪参阁 》
- 画戟风生两衙退 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李抚辰屯田修州门 》
- 虚白堂前衙退後 出自 [唐] 白居易 ·《虚白堂 》
- 拥衾熟睡朝衙後 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 单从敦惶遗书中先後辑出唐人遗诗共约一百八十首 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》