“心契久益敦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心契久益敦”出自哪首诗？
答案： “心契久益敦”出自： 宋代 李纲的 《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qì jiǔ yì dūn ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“心契久益敦”的上一句是什么？
答案：
“心契久益敦”的上一句是： 龙城得吴书 , 诗句拼音为： lóng chéng dé wú shū
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“心契久益敦”的下一句是什么？
答案： “心契久益敦”的下一句是： 襄陵寓营道 , 诗句拼音为： xiāng líng yù yíng dào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“心契久益敦”全诗
许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 (xǔ sōng lǎo fù sān yǒu piān yǐ yí dōng lín guī chán shī yú cháng cì yùn hé zhī wèi jǐ yú bèi mìng xuān fǔ jīng guǎng sōng lǎo fù yǐ shī lái céng wèi yī suì jiān wén wú yuán zhōng hōng yú liǔ sōng lǎo dōng guī hōng yú qián yú fāng bà shuài shì píng jū cháng lè guī chán shī zì jiāng xī jiàn guò yuè qiè zhōng dé sōng lǎo èr shī xiāng yǔ dú zhī chuàng rán yīn fù zhuī hé qí yùn cì sūn zì yùn gǔ fēng)
胡尘暗神州，宝玦悲王孙。
六龙转淮海，荆棘生中原。
时危赖耆俊，引手开雾昏。
廓清天宇间，复见咸池暾。
跨海斩长鲸，驱石驾鼍鼋。
悼心失良策，至今声尚吞。
二公直以方，象在六二坤。
英英鸾鹄姿，超然脱笼樊。
才雄一世表，学贯万象根。
皇天不憗遗，三友独我存。
去岁适湖湘，戈甲照旗旛。
龙城得吴书，心契久益敦。
襄陵寓营道，诗句来清温。
回头失良友，谁能诘其源。
我老卧江海，病鹤栖荒园。
娱心岭白云，濯足溪流浑。
幽人幸见过，握手得晤言。
从来心地法，半偈已觉繁。
愿磨习气垢，坐觌出世尊。
喟彼泉下人，何由复轩轩。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
○平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
“心契久益敦”繁体原文
許崧老賦三友篇以遺東林珪禪師余嘗次韻和之未幾余被命宣撫荆廣崧老復以詩來曾未一歲間聞吳元中薨于柳崧老東歸薨于虔余方罷帥事屏居長樂珪禪師自江西見過閲篋中得崧老二詩相與讀之愴然因復追和其韻 次孫字韻古風
胡塵暗神州，寶玦悲王孫。
六龍轉淮海，荆棘生中原。
時危賴耆俊，引手開霧昏。
廓清天宇間，復見咸池暾。
跨海斬長鯨，驅石駕鼉黿。
悼心失良策，至今聲尚吞。
二公直以方，象在六二坤。
英英鸞鵠姿，超然脫籠樊。
才雄一世表，學貫萬象根。
皇天不憗遺，三友獨我存。
去歲適湖湘，戈甲照旗旛。
龍城得吳書，心契久益敦。
襄陵寓營道，詩句來清溫。
回頭失良友，誰能詰其源。
我老臥江海，病鶴栖荒園。
娛心嶺白雲，濯足溪流渾。
幽人幸見過，握手得晤言。
從來心地法，半偈已覺繁。
願磨習氣垢，坐覿出世尊。
喟彼泉下人，何由復軒軒。
“心契久益敦”韵律对照
平平仄平平，仄仄平○平。
胡尘暗神州，宝玦悲王孙。
仄平仄平仄，平仄平○平。
六龙转淮海，荆棘生中原。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
时危赖耆俊，引手开雾昏。
仄平平仄○，仄仄平平平。
廓清天宇间，复见咸池暾。
仄仄仄○平，○仄仄平平。
跨海斩长鲸，驱石驾鼍鼋。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
悼心失良策，至今声尚吞。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
二公直以方，象在六二坤。
平平平仄平，平平仄○平。
英英鸾鹄姿，超然脱笼樊。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
才雄一世表，学贯万象根。
平平仄仄○，○仄仄仄平。
皇天不憗遗，三友独我存。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
去岁适湖湘，戈甲照旗旛。
平平仄平平，平仄仄仄○。
龙城得吴书，心契久益敦。
平平仄平仄，平仄平平平。
襄陵寓营道，诗句来清温。
○平仄平仄，平平仄○平。
回头失良友，谁能诘其源。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
我老卧江海，病鹤栖荒园。
平平仄仄平，仄仄平平平。
娱心岭白云，濯足溪流浑。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
幽人幸见过，握手得晤言。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
从来心地法，半偈已觉繁。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
愿磨习气垢，坐觌出世尊。
仄仄平仄平，平平仄平平。
喟彼泉下人，何由复轩轩。
“心契久益敦”全诗注音
胡尘暗神州，宝玦悲王孙。
六龙转淮海，荆棘生中原。
时危赖耆俊，引手开雾昏。
廓清天宇间，复见咸池暾。
跨海斩长鲸，驱石驾鼍鼋。
悼心失良策，至今声尚吞。
二公直以方，象在六二坤。
英英鸾鹄姿，超然脱笼樊。
才雄一世表，学贯万象根。
皇天不憗遗，三友独我存。
去岁适湖湘，戈甲照旗旛。
龙城得吴书，心契久益敦。
襄陵寓营道，诗句来清温。
回头失良友，谁能诘其源。
我老卧江海，病鹤栖荒园。
娱心岭白云，濯足溪流浑。
幽人幸见过，握手得晤言。
从来心地法，半偈已觉繁。
愿磨习气垢，坐觌出世尊。
喟彼泉下人，何由复轩轩。
“心契久益敦”全诗翻译
译文：
胡尘遮掩了神州大地，宝玦忧伤王孙后裔。六龙转动在淮海之间，荆棘在中原大地蔓延生长。时局危险，仰仗着耆英才士的智慧，才能拨开烟雾迷蒙。清理宇宙间的混乱，再次见到明亮的咸池明月。
跨海斩断了长鲸，驱赶着石头，驾驭着巨龟。可惜追悔莫及，失去了良策，至今声名依然受挫。两位公子直率刚正，宛如坤卦中的象辅佐着六二爻位。
英姿勃发，像鸾鹄一般高雅，超然脱离了牢笼般的羁绊。才华横溢，一生都致力于学问，渊博地掌握万象的根本。皇天没有辜负他们，三位好友中只有我得以留存。
前一年游历湖湘之地，战鼓号角映照着旗帜飘扬。龙城获得了吴地的书信，心灵契合日益深厚。在襄陵居住，修养身心，诗句流露出清新温雅之气。
回头却失去了良朋益友，谁能追究其本源。我如今年迈，卧于江海之滨，病鹤停栖在荒园。心境却得以陶醉于岭上的白云，濯足于流水之中。
幸得一位幽居之人来与我相见，握手交谈，彼此对话。从来的心境法则，半部佛偈已经觉得繁琐。愿意修炼去除心性中的秽浊，静坐观察世尊的教诲。
叹惋那些埋骨泉下的先贤，何时能再见到他们的崇高风范。
“心契久益敦”总结赏析
赏析：此诗由李纲创作，以古风形式表达了对时局的忧虑和对友谊的珍视。诗人以豪放的笔调描绘了当时的社会动荡和英雄壮志，以及友情的深厚。诗中以"胡尘暗神州"开篇，描述了国家陷入战乱的景象，充满忧虑之情。接着以"英英鸾鹄姿，超然脱笼樊"表现了作者对那些英雄人物的仰慕，认为他们就像自由的鸾鹄，脱离了世俗的羁绊。最后以"愿磨习气垢，坐觌出世尊"表达了诗人对内心的净化和追求超脱的愿望。
“心契久益敦”相关诗句：
- 心契久益敦 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 雅契久弥敦 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 礼容益敦敦 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 心期久相契 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 吾心与世久契阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 心期久益真 出自 [宋] 尤袤 ·《别李德翁 》
- 怀哉夙契敦 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 雍容敦末契 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 庆快末契敦 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 颇敦方外契 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 仕契最敦厚 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬吴天常中散 》
- 禁庭敦宿契 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 君臣契已敦 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 宗契敦鲁卫 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 宿昔契弥敦 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 怀哉夙契敦 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 朋游敦雅契 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 正有幽人夙契敦 出自 [宋] 朱松 ·《示谢彦翔 其二 》
- 独与刘伶敦契好 出自 [宋] 王灼 ·《和荣安中二绝 其一 》
- 惟契竹松敦晚节 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》