“暮雨添成柳叶愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨添成柳叶愁”出自哪首诗?
答案: “暮雨添成柳叶愁”出自: 宋代 白玉蟾的 《次韵王御带》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǔ tiān chéng liǔ yè chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“暮雨添成柳叶愁”的上一句是什么?
答案:
“暮雨添成柳叶愁”的上一句是: 晓风吹醒桃花醉 , 诗句拼音为:xiǎo fēng chuī xǐng táo huā zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“暮雨添成柳叶愁”的下一句是什么?
答案: “暮雨添成柳叶愁”的下一句是: 醉了又愁愁又醉 , 诗句拼音为: zuì le yòu chóu chóu yòu zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“暮雨添成柳叶愁”全诗
次韵王御带 (cì yùn wáng yù dài)
晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉,鶑煎燕
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暮雨添成柳叶愁”繁体原文
次韻王御带
曉風吹醒桃花醉,暮雨添成柳葉愁。
醉了又愁愁又醉,鶑煎燕
“暮雨添成柳叶愁”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉了又愁愁又醉,鶑煎燕
“暮雨添成柳叶愁”全诗注音
晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉,鶑煎燕
“暮雨添成柳叶愁”全诗翻译
译文:
晓风唤醒了沉醉的桃花,傍晚的雨水又增添了柳树叶上的忧愁。
沉醉之后仍感愁绪缠绕,忧愁之中又混杂着醉意,鸟儿的歌声煎熬着燕子。
总结:
诗中通过描绘清晨的微风吹醒了沉醉的桃花,以及傍晚的雨水增添了柳树叶上的忧愁,表达了情感的变幻和纷扰。作者以“醉了又愁愁又醉”来描述情感的交织,以及鸟儿的歌声在夜晚的燕子中所引发的内心煎熬。整体上,诗意抒发了人生情感的复杂性和变化。
“暮雨添成柳叶愁”相关诗句:
- 暮雨添成柳叶愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王御带 》
- 雨添柳色成蛾绿 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 未成春雨只添愁 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其一 》
- 叶添朝暮层 出自 [宋] 张鎡 ·《椶笋诗 》
- 愁从柳塞添 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻角 》
- 暮闺翘首觉愁添 出自 [宋] 龙辅 ·《暮闺 》
- 柳条萱草添愁思 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 红叶添愁正满堦 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
- 暮雨添云重 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 雨多添柳耳 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 二 》
- 檐前朝暮雨添花 出自 [唐] 秦系 ·《题僧明惠房 》
- 寒柳翠添微雨重 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 柳添新耳雨生苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雨 》
- 深巷雨添愁 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 小雨客愁添 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 还恐添成异日愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 雨後又还黄叶添 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋思 》
- 愁眉柳叶颦 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 愁眉柳叶嚬 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 折柳城边起暮愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《二 》