“叶添朝暮层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶添朝暮层”出自哪首诗?
答案: “叶添朝暮层”出自: 宋代 张鎡的 《椶笋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè tiān cháo mù céng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“叶添朝暮层”的上一句是什么?
答案:
“叶添朝暮层”的上一句是: 雨老苍皮皴 , 诗句拼音为: yǔ lǎo cāng pí cūn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“叶添朝暮层”的下一句是什么?
答案: “叶添朝暮层”的下一句是: 尚欠着语新 , 诗句拼音为: shàng qiàn zhe yǔ xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“叶添朝暮层”全诗
椶笋诗 (zōng sǔn shī)
庭阶少幽蔚,树石聊森陈。
海椶最先来,相看两经春。
风枯黄发短,雨老苍皮皴。
叶添朝暮层,尚欠着语新。
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷。
尝闻肤毳间,若笋味可珍。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
耐馋不忍剖,是乃吾术仁。
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆。
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,○○仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
○仄平仄平,○平仄仄平。
“叶添朝暮层”繁体原文
椶筍詩
庭階少幽蔚,樹石聊森陳。
海椶最先來,相看兩經春。
風枯黄髮短,雨老蒼皮皴。
葉添朝暮層,尚欠著語新。
陰霖欻幾月,芳苞吐輪囷。
嘗聞膚毳間,若筍味可珍。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
耐饞不忍剖,是乃吾術仁。
詩人例虛談,夸衒毋諄諄。
緣木而得魚,慮貽俗子嗔。
“叶添朝暮层”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
庭阶少幽蔚,树石聊森陈。
仄平仄平平,○○仄平平。
海椶最先来,相看两经春。
平平平仄仄,仄仄○平平。
风枯黄发短,雨老苍皮皴。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
叶添朝暮层,尚欠着语新。
平平仄仄仄,平平仄平○。
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
尝闻肤毳间,若笋味可珍。
仄○平平仄,仄仄○平平。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
耐馋不忍剖,是乃吾术仁。
平平仄平平,平仄平○○。
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆。
○仄平仄平,○平仄仄平。
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。
“叶添朝暮层”全诗注音
庭阶少幽蔚,树石聊森陈。
海椶最先来,相看两经春。
风枯黄发短,雨老苍皮皴。
叶添朝暮层,尚欠着语新。
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷。
尝闻肤毳间,若笋味可珍。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
耐馋不忍剖,是乃吾术仁。
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆。
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。
“叶添朝暮层”全诗翻译
译文:
庭阶虽然少见幽蔚之景,但其中的树木石头却也有着历久弥新的样子。海椶最早来到这里,经历了两个春天的交替。风吹使得树木的黄叶变得短发般稀疏,雨水使得石头的皮肤出现了皱皮的痕迹。叶子不断地叠加,像是早晚的图层,但其中却缺少新的语言表达。在阴雨连绵的几个月后,花苞终于吐放开来,像是一个个轮囷。曾听说在肤毳之间有着如同笋的美味,可使这样的柔美姿态,未必能够隐藏甘淳的滋味。虽然耐不住馋嘴,但也不忍心去剖析,这或许才是我善良的本性。诗人常常以虚幻的言辞进行夸饰,但不要过于频繁地重复。我们可以在树木边缘钓鱼,但要考虑到传给后代的教育问题,免得他们因此而愤怒。
“叶添朝暮层”相关诗句:
- 叶添朝暮层 出自 [宋] 张鎡 ·《椶笋诗 》
- 层层露叶漏朝阳 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其八 》
- 暮雨添成柳叶愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王御带 》
- 檐前朝暮雨添花 出自 [唐] 秦系 ·《题僧明惠房 》
- 暮天斜照碧层层 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二五 》
- 素叶层层紫蕊香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 层层露萼间枝叶 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 绿裁犀甲层层叶 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 层层玉叶黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其一 》
- 叶裁青玉层层合 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 桂 》
- 柔条细叶绿层层 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》
- 素叶吐层层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 层层玉叶同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 山朝佐命层层耸 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝朝暮暮长相见 出自 [宋] 秦观 ·《灼灼 》
- 朝朝暮暮楚江边 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》