“还恐添成异日愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还恐添成异日愁”出自哪首诗？
答案： “还恐添成异日愁”出自： 唐代 温庭筠的 《题崔公池旧游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán kǒng tiān chéng yì rì chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还恐添成异日愁”的上一句是什么？
答案：
“还恐添成异日愁”的上一句是： 谁能不逐当年乐 , 诗句拼音为： shuí néng bù zhú dāng nián lè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还恐添成异日愁”的下一句是什么？
答案： “还恐添成异日愁”的下一句是： 红艳影多风嫋嫋 , 诗句拼音为： hóng yàn yǐng duō fēng niǎo niǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“还恐添成异日愁”全诗
题崔公池旧游 (tí cuī gōng chí jiù yóu)
皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。
谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。
红艳影多风嫋嫋，碧空云断水悠悠。
檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“还恐添成异日愁”繁体原文
題崔公池舊遊
皎鏡方塘菡萏秋，此來重見採蓮舟。
誰能不逐當年樂，還恐添成異日愁。
紅豔影多風嫋嫋，碧空雲斷水悠悠。
簷前依舊青山色，盡日無人獨上樓。
“还恐添成异日愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红艳影多风嫋嫋，碧空云断水悠悠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。
“还恐添成异日愁”全诗注音
皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。
谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。
红艳影多风嫋嫋，碧空云断水悠悠。
檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。
“还恐添成异日愁”全诗翻译
译文：
皎洁的镜面犹如方塘，菡萏在秋水中盛开。这次再次来到这里，重见了采莲的小船。
谁能不追随当年的快乐，却又担心增添了将来的忧愁。
红艳的倒影在风中摇曳，碧蓝的天空中云雾飘渺。
檐前的景色依旧是青山绿水，整日里却没有人独自上楼。
全诗表达了诗人在秋日采莲时的感慨。他回忆起过去的欢乐时光，却又为未来的不确定而担忧。镜面中映现出美丽的景色，天空碧蓝，风拂倒影，但是檐前青山依旧，却没有了曾经的欢声笑语，只有诗人孤独独自上楼，思绪万千。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人对时光流逝和生命变迁的感叹和忧虑。
“还恐添成异日愁”相关诗句：
- 还恐添成异日愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 少陵恐添愁 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 应恐愁添屋下寒 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 更添羁客异乡愁 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 又恐异端成 出自 [唐] 张籍 ·《省试行不由径 》
- 诗债还添一段愁 出自 [宋] 赵时韶 ·《梅债 》
- 读了还添尘世愁 出自 [宋] 石斗文 ·《答朱元晦 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送春 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 任翻 ·《惜花 》
- 暮雨添成柳叶愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王御带 》
- 未成春雨只添愁 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其一 》
- 愁恐鬓成翁 出自 [宋] 葛绍体 ·《卧病 》
- 还恐未成归 出自 [唐] 戎昱 ·《秋夜梁十三厅事 》
- 异乡愁绪还随客 出自 [宋] 强至 ·《南都二月二日忆杭州去岁之游 》
- 晦日更添愁 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一 》
- 异日江东书恐稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 时过还恐道难成 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其三 》
- 云生只恐还成雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 碑成还恐费松烟 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 》
- 杜老添愁怜晦日 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》