“想尔到边头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想尔到边头”出自哪首诗？
答案： “想尔到边头”出自： 唐代 白居易的 《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng ěr dào biān tóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“想尔到边头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“想尔到边头”已经是第一句了。
问题3：“想尔到边头”的下一句是什么？
答案： “想尔到边头”的下一句是： 萧条正值秋 , 诗句拼音为： xiāo tiáo zhèng zhí qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“想尔到边头”全诗
见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 (jiàn mǐn zhōng chū dào bīn níng qiū rì dēng chéng lóu shī shī zhōng pō duō xiāng sī yīn yǐ jì hé)
想尔到边头，萧条正值秋。
二年贫御史，八月古邠州。
丝管闻虽乐，风沙见亦愁。
望乡心若苦，不用数登楼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“想尔到边头”繁体原文
見敏中初到邠寧秋日登城樓詩詩中頗多鄉思因以寄和
想爾到邊頭，蕭條正值秋。
二年貧御史，八月古邠州。
絲管聞雖樂，風沙見亦愁。
望鄉心若苦，不用數登樓。
“想尔到边头”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
想尔到边头，萧条正值秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二年贫御史，八月古邠州。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丝管闻虽乐，风沙见亦愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望乡心若苦，不用数登楼。
“想尔到边头”全诗注音
想尔到边头，萧条正值秋。
二年贫御史，八月古邠州。
丝管闻虽乐，风沙见亦愁。
望乡心若苦，不用数登楼。
“想尔到边头”全诗翻译
译文：
愿你到达边境，此时正是凄凉的秋天。
经历了两年的贫困生活，现在是八月份，我身处古老的邠州。
虽然听到了丝管的乐声，但风沙的飞扬也令人感到忧愁。
望着故乡，心情犹如苦涩，无需再数次登上楼台。
总结：
诗人表达了自己希望前往边境地区的愿望，描绘了秋天的凄凉景象。他自述贫困生活已有两年，目前身处邠州，而那里正是风沙肆虐的八月。虽然听到了丝管乐的音声，但风沙带来的景象也使他感到忧愁。诗人望着故乡，内心充满了苦涩，不再需要多次爬上楼台远望了。
“想尔到边头”总结赏析
赏析：这是唐代文学家白居易的《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和》。这首诗以平淡而真切的语言，表达了诗人的乡愁之情。
诗中的诗人写道，他身在边疆的邠宁，正值秋天。秋天的邠宁景色萧条，大地凋零，正如诗人此刻内心的感受一样。他在这里已经贫困地度过了两年，而现在是八月，已经是秋季，邠宁的风沙让人感到苦闷。
诗人听到了远处的丝管音乐，尽管音乐愉悦，但在这样的环境中，即使是美好的音乐也透露出一丝忧愁。他凝望着远方的故乡，心中充满了乡愁之情，但他却不愿频频登楼望乡，因为这种乡思之情实在太痛苦了。
整首诗表达了诗人在边疆的孤独和乡愁，以及对故乡的深深眷恋。他在平凡的场景中表达了自己的心情，展现了他对故乡的思念之情。
“想尔到边头”相关诗句：
- 想尔到边头 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 出尔到头终反尔 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其五 》
- 五台不到想亦尔 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 每到君边作梅想 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 想到君边已憔悴 出自 [宋] 文同 ·《折杨柳 》
- 底须妄想到花边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 尔向那边重到此 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 钁头边事想含糊 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五四 》
- 想须百瓮到牀头 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其一 》
- 想到头陀最上方 出自 [唐] 段成式 ·《送僧二首 二 》
- 岂到白头长只尔 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十九日崇让宅讌作 》
- 适来忽尔到门头 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 五 》
- 宦游直到穷边头 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 怒涛声到枕头边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 到头须向边城着 出自 [唐] 王建 ·《花褐裘 》
- 到头窼臼落雁边 出自 [宋] 释道昌 ·《送僧 》
- 每到山边与水边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 寒到君边衣到无 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 寒到君边衣到无 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 想尔寒宵雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《杨柳塘寄徐照 》