“适来忽尔到门头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适来忽尔到门头”出自哪首诗？
答案： “适来忽尔到门头”出自： 唐代 从谂的 《十二时歌 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lái hū ěr dào mén tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“适来忽尔到门头”的上一句是什么？
答案：
“适来忽尔到门头”的上一句是： 恭敬不曾生些子 , 诗句拼音为： gōng jìng bù céng shēng xiē zǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“适来忽尔到门头”的下一句是什么？
答案： “适来忽尔到门头”的下一句是： 唯道借茶兼借纸 , 诗句拼音为： wéi dào jiè chá jiān jiè zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄○○仄仄。
“适来忽尔到门头”全诗
十二时歌 五 (shí èr shí gē wǔ)
禺中巳，削发谁知到如此。
无端被请作村僧，屈辱饥凄受欲死。
胡张三，黑李四，恭敬不曾生些子。
适来忽尔到门头，唯道借茶兼借纸。
平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平○○，仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○○仄仄。
“适来忽尔到门头”繁体原文
十二時歌 五
禺中巳，削髮誰知到如此。
無端被請作村僧，屈辱饑悽受欲死。
胡張三，黑李四，恭敬不曾生些子。
適來忽爾到門頭，唯道借茶兼借紙。
“适来忽尔到门头”韵律对照
平○仄，仄仄平平仄○仄。
禺中巳，削发谁知到如此。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
无端被请作村僧，屈辱饥凄受欲死。
平○○，仄仄仄，平仄仄平平○仄。
胡张三，黑李四，恭敬不曾生些子。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○○仄仄。
适来忽尔到门头，唯道借茶兼借纸。
“适来忽尔到门头”全诗注音
禺中巳，削发谁知到如此。
无端被请作村僧，屈辱饥凄受欲死。
胡张三，黑李四，恭敬不曾生些子。
适来忽尔到门头，唯道借茶兼借纸。
“适来忽尔到门头”全诗翻译
译文：
在禺中的午时，削发改变了谁的命运这般艰辛。
无缘无故被邀请去做村里的僧人，受尽屈辱，饥寒交迫，几欲死去。
胡张三，黑李四，虽然尊敬却未生养儿女。
偏偏在这时候突然来到门前，只能请求借些茶水和纸张。
全文
总结：
这篇古文表达了一个人面对逆境时的艰难遭遇。禺中的午时，他削发改变了自己的命运，但无意间成为村里的僧人，生活却变得苦不堪言。虽然有人对他恭敬有加，但他却没有子女继续香火。在困境中，他来到某地的门前，只好请求借些茶水和纸张，生活十分艰辛。
“适来忽尔到门头”相关诗句：
- 适来忽尔到门头 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 五 》
- 尔来数到门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 借来聊尔了门头 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二一 》
- 出尔到头终反尔 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其五 》
- 醉中忽忽到吴头 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 尔来忽忽冬已阑 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 忽尔无常到 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十七 》
- 浮世到头须适性 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 忽尔回头欲去留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩游罢与岩主话别 》
- 忽尔竿头浮子动 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九五 》
- 忽忽觉来头更白 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 忽尔出门先见路 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七九 》
- 想尔到边头 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 爱尔秋来意气各有适 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 适从彼来忽在此 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 适来方到 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 直到尔门前 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 岂到白头长只尔 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十九日崇让宅讌作 》
- 除书忽到门 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 忽到静者门 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》