“千载勇夫愞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载勇夫愞”出自哪首诗?
答案: “千载勇夫愞”出自: 宋代 徐俯的 《题顔鲁公画像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi yǒng fū nuò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“千载勇夫愞”的上一句是什么?
答案:
“千载勇夫愞”的上一句是: 长歌永君节 , 诗句拼音为: cháng gē yǒng jūn jié
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“千载勇夫愞”的下一句是什么?
答案: “千载勇夫愞”的下一句是: 敬书子张绅 , 诗句拼音为: jìng shū zǐ zhāng shēn ,诗句平仄:仄平仄○平。
“千载勇夫愞”全诗
题顔鲁公画像 (tí yán lǔ gōng huà xiàng)
公生开元间,壮及天宝乱。
捐躯范阳兵,竟死蔡州叛。
其贤似魏徴,天下非贞观。
四帝数十年,一身逢百难。
少时读书史,此事心已断。
老来鬓髪衰,慨叹功名晚。
嗟哉忠义徒,捷去不可缓。
初无当年悲,只令後世叹。
一朝绝霖雨,南亩常亢旱。
小人计虽得,斯民盖涂炭。
长歌永君节,千载勇夫愞。
敬书子张绅,庶几古人半。
平平平平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄○,平仄平平○。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
“千载勇夫愞”繁体原文
題顔魯公畫像
公生開元間,壯及天寶亂。
捐軀范陽兵,竟死蔡州叛。
其賢似魏徴,天下非貞觀。
四帝數十年,一身逢百難。
少時讀書史,此事心已斷。
老來鬢髪衰,慨歎功名晚。
嗟哉忠義徒,捷去不可緩。
初無當年悲,只令後世歎。
一朝絕霖雨,南畝常亢旱。
小人計雖得,斯民蓋塗炭。
長歌永君節,千載勇夫愞。
敬書子張紳,庶幾古人半。
“千载勇夫愞”韵律对照
平平平平○,仄仄平仄仄。
公生开元间,壮及天宝乱。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
捐躯范阳兵,竟死蔡州叛。
○平仄仄○,平仄平平○。
其贤似魏徴,天下非贞观。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
四帝数十年,一身逢百难。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
少时读书史,此事心已断。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
老来鬓髪衰,慨叹功名晚。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
嗟哉忠义徒,捷去不可缓。
平平○平平,仄仄仄仄○。
初无当年悲,只令後世叹。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
一朝绝霖雨,南亩常亢旱。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
小人计虽得,斯民盖涂炭。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
长歌永君节,千载勇夫愞。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
敬书子张绅,庶几古人半。
“千载勇夫愞”全诗注音
公生开元间,壮及天宝乱。
捐躯范阳兵,竟死蔡州叛。
其贤似魏徴,天下非贞观。
四帝数十年,一身逢百难。
少时读书史,此事心已断。
老来鬓髪衰,慨叹功名晚。
嗟哉忠义徒,捷去不可缓。
初无当年悲,只令後世叹。
一朝绝霖雨,南亩常亢旱。
小人计虽得,斯民盖涂炭。
长歌永君节,千载勇夫愞。
敬书子张绅,庶几古人半。
“千载勇夫愞”全诗翻译
译文:
公元开元年间出生,身材健壮,成长到天宝年间国家陷入动荡混乱之中。他放弃自己的生命,参加范阳的军队,最终死于蔡州的叛乱之中。他的才华和魏徵相当,但那时的天下已不再如贞观年间那般风调雨顺。经历了数十年的战乱,他一生中面临了无数艰难险阻。年少时读过历史书籍,早已心知肚明这种结局。老年时,白发苍苍,叹息功名晚成。唏嘘于忠义之士,英勇迅捷地离去,不容迟疑。初时并无悲伤情绪,只是让后世为之感叹。突然的暴雨洪水一朝而至,南方田地常年干旱。小人的阴谋或许能得逞,但百姓却陷入苦难之中。长歌永君节,千载勇夫的节操令人敬佩。此篇文字敬书给张绅子弟,希望他能半身是古人的风采。
“千载勇夫愞”相关诗句:
- 千载勇夫愞 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 义起千夫愞 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 愞夫忧国泪 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一○ 》
- 义勇千夫敌 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 气慑千夫勇 出自 [唐] 卢纶 ·《和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回 》
- 愞夫株守衡门里 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 千夫挽车载 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴常甫移石 》
- 夫何千载後 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 丈夫千载事 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 千载懦夫魂 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 丈夫瞩千载 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 千载懦夫毛骨栗 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 千载却有曹夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 大夫自载千金橐 出自 [宋] 方信孺 ·《朝汉台 》
- 爲太夫人千载寿 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 千载凄凉楚大夫 出自 [宋] 杨万里 ·《过弋阳观竞渡 》
- 千载河汾两夫子 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其四 》
- 千载一遇邑大夫 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 一夫可敌万夫勇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 戆夫勇士 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》