“千夫挽车载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千夫挽车载”出自哪首诗?
答案: “千夫挽车载”出自: 宋代 韦骧的 《和吴常甫移石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fū wǎn chē zài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“千夫挽车载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千夫挽车载”已经是第一句了。
问题3:“千夫挽车载”的下一句是什么?
答案: “千夫挽车载”的下一句是: 无计奈人灵 , 诗句拼音为: wú jì nài rén líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“千夫挽车载”全诗
和吴常甫移石 (hé wú cháng fǔ yí shí)
千夫挽车载,无计奈人灵。
惊起蛟蟠迹,空遗鸟篆腥。
莫歌山有栲,始信物如萍。
只爱坚姿峭,予眸为尔青。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“千夫挽车载”繁体原文
和吳常甫移石
千夫挽車載,無計奈人靈。
驚起蛟蟠跡,空遺鳥篆腥。
莫歌山有栲,始信物如萍。
只愛堅姿峭,予眸爲爾青。
“千夫挽车载”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
千夫挽车载,无计奈人灵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惊起蛟蟠迹,空遗鸟篆腥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫歌山有栲,始信物如萍。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
只爱坚姿峭,予眸为尔青。
“千夫挽车载”全诗注音
千夫挽车载,无计奈人灵。
惊起蛟蟠迹,空遗鸟篆腥。
莫歌山有栲,始信物如萍。
只爱坚姿峭,予眸为尔青。
“千夫挽车载”全诗翻译
译文:
千夫之力无法托住这辆车,束手无策只能感叹人的智慧无法阻挡命运的摆布。
惊觉龙蛇蜿蜒的痕迹,空留下鸟儿留下的腐臭气味。
不要唱颂那座山上的桃树,开始相信物事如浮萍一般。
我只爱那坚毅而峻拔的身姿,我的目光只为你保持清澈青涩。
“千夫挽车载”相关诗句:
- 千夫挽车载 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴常甫移石 》
- 车载鸱夷挽衰疾 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 差夫治道挽丧车 出自 [唐] 不详 ·《神鸡童谣 》
- 挽度千夫咽 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 》
- 千夫挽一木 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 力挽千乘车 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 鹿车载中夫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○一 》
- 竭力正在千夫挽 出自 [宋] 吕本中 ·《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 》
- 千夫挽绠下取石 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘大虚惠端砚 》
- 仆夫无情车载脂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一 》
- 仆夫起餐车载脂 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 千载勇夫愞 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 夫何千载後 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 丈夫千载事 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 千载懦夫魂 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 丈夫瞩千载 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 车载三千牍 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 千载一车辙 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 兵车千载会 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过鸣雁城 》
- 挽船如挽车 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》