“千夫挽车载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千夫挽车载”出自哪首诗?

答案:千夫挽车载”出自: 宋代 韦骧 《和吴常甫移石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fū wǎn chē zài ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“千夫挽车载”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千夫挽车载”已经是第一句了。

问题3:“千夫挽车载”的下一句是什么?

答案:千夫挽车载”的下一句是: 无计奈人灵 , 诗句拼音为: wú jì nài rén líng ,诗句平仄:平仄仄平平

“千夫挽车载”全诗

和吴常甫移石 (hé wú cháng fǔ yí shí)

朝代:宋    作者: 韦骧

千夫挽车载,无计奈人灵。
惊起蛟蟠迹,空遗鸟篆腥。
莫歌山有栲,始信物如萍。
只爱坚姿峭,予眸为尔青。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

qiān fū wǎn chē zài , wú jì nài rén líng 。
jīng qǐ jiāo pán jì , kōng yí niǎo zhuàn xīng 。
mò gē shān yǒu kǎo , shǐ xìn wù rú píng 。
zhī ài jiān zī qiào , yǔ móu wèi ěr qīng 。

“千夫挽车载”繁体原文

和吳常甫移石

千夫挽車載,無計奈人靈。
驚起蛟蟠跡,空遺鳥篆腥。
莫歌山有栲,始信物如萍。
只愛堅姿峭,予眸爲爾青。

“千夫挽车载”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
千夫挽车载,无计奈人灵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
惊起蛟蟠迹,空遗鸟篆腥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫歌山有栲,始信物如萍。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
只爱坚姿峭,予眸为尔青。

“千夫挽车载”全诗注音

qiān fū wǎn chē zài , wú jì nài rén líng 。

千夫挽车载,无计奈人灵。

jīng qǐ jiāo pán jì , kōng yí niǎo zhuàn xīng 。

惊起蛟蟠迹,空遗鸟篆腥。

mò gē shān yǒu kǎo , shǐ xìn wù rú píng 。

莫歌山有栲,始信物如萍。

zhī ài jiān zī qiào , yǔ móu wèi ěr qīng 。

只爱坚姿峭,予眸为尔青。

“千夫挽车载”全诗翻译

译文:
千夫之力无法托住这辆车,束手无策只能感叹人的智慧无法阻挡命运的摆布。
惊觉龙蛇蜿蜒的痕迹,空留下鸟儿留下的腐臭气味。
不要唱颂那座山上的桃树,开始相信物事如浮萍一般。
我只爱那坚毅而峻拔的身姿,我的目光只为你保持清澈青涩。

“千夫挽车载”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“千夫挽车载”相关诗句: