“义起千夫愞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义起千夫愞”出自哪首诗?
答案: “义起千夫愞”出自: 宋代 王迈的 《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路为剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qǐ qiān fū nuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“义起千夫愞”的上一句是什么?
答案:
“义起千夫愞”的上一句是: 我壮君之言 , 诗句拼音为: wǒ zhuàng jūn zhī yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“义起千夫愞”的下一句是什么?
答案: “义起千夫愞”的下一句是: 顾方谨三缄 , 诗句拼音为: gù fāng jǐn sān jiān ,诗句平仄:仄平仄○平。
“义起千夫愞”全诗
寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路为剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 (jì chén shì dēng yuán lóng shì dēng shū wèn dào qiě zé yǔ bù yí shū dāng lù wèi jiǎn chú jì yǔ fāng yǐ zuì guī yǒu yán shuí jiàn shěng zuò shī xiè zhī)
悠悠我之思,东里陈惊坐。
更阑梦持环,昼永心摇纛。
一春苦风雨,我困南山饿。
君楼百尺高,头上天几大。
於我未忘情,更仆修夙好。
耿耿忧世怀,急於闻警报。
为怜上四州,豺虎正喧噪。
虐焰欲熏天,获人争斩剉。
将州岂不武,弃县如洟唾。
官军望而奔,所至徼宴犒。
邻境近忧惶,刁斗急巡逻。
君责我以书,何时乃高卧。
曷不出良筹,亟为当路告。
当局自能迷,看局当不蹉。
我壮君之言,义起千夫愞。
顾方谨三缄,此戒那可破。
诸贤各有谋,何欠侬一个。
君家昔太邱,能愧梁上盗。
毋为陈君短,此语更传播。
吾家昔彦方,能正屠牛暴。
勿使王君知,叩头甘谢过。
两家俱德门,今有若人麽。
前时何岩警,召乱在县左。
頼君告少仙,全活几髫髦。
但推此仁心,古人不难到。
邻里贵有恩,急难相悯悼。
裂券蠲宿逋,减赀粜庄课。
肯令州中人,指我为奇货。
盗亦有道者,仁里敢桀骜。
忠信蛮貊行,岂弟神明劳。
我持一瓣香,日为苍生祷。
吾君甚爱民,恩德侔覆帱。
社稷福灵长,妖氛行屏扫。
吾言非诞迂,有唱吾须和。
平平仄平○,平仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄○○平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,○仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄○○仄。
平平仄仄平,平○平平仄。
仄仄○平平,仄平平仄○。
仄平平仄平,平仄仄平○。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄○○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄平仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄平○平仄。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平○,平平○○仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
“义起千夫愞”繁体原文
寄陳士登元龍士登書問盜且責予不貽書當路爲剪除計予方以罪歸有言誰見省作詩謝之
悠悠我之思,東里陳驚坐。
更闌夢持環,晝永心摇纛。
一春苦風雨,我困南山餓。
君樓百尺高,頭上天幾大。
於我未忘情,更僕修夙好。
耿耿憂世懷,急於聞警報。
爲憐上四州,豺虎正喧噪。
虐焰欲熏天,獲人爭斬剉。
將州豈不武,棄縣如洟唾。
官軍望而奔,所至徼宴犒。
鄰境近憂惶,刁斗急巡邏。
君責我以書,何時乃高卧。
曷不出良籌,亟爲當路告。
當局自能迷,看局當不蹉。
我壯君之言,義起千夫愞。
顧方謹三緘,此戒那可破。
諸賢各有謀,何欠儂一箇。
君家昔太邱,能愧梁上盜。
毋爲陳君短,此語更傳播。
吾家昔彥方,能正屠牛暴。
勿使王君知,叩頭甘謝過。
兩家俱德門,今有若人麽。
前時何巖警,召亂在縣左。
頼君告少仙,全活幾髫髦。
但推此仁心,古人不難到。
鄰里貴有恩,急難相憫悼。
裂券蠲宿逋,減貲糶莊課。
肯令州中人,指我爲奇貨。
盜亦有道者,仁里敢桀驁。
忠信蠻貊行,豈弟神明勞。
我持一瓣香,日爲蒼生禱。
吾君甚愛民,恩德侔覆幬。
社稷福靈長,妖氛行屏掃。
吾言非誕迂,有唱吾須和。
“义起千夫愞”韵律对照
平平仄平○,平仄平平仄。
悠悠我之思,东里陈惊坐。
○平仄平平,仄仄平平仄。
更阑梦持环,昼永心摇纛。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
一春苦风雨,我困南山饿。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
君楼百尺高,头上天几大。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
於我未忘情,更仆修夙好。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
耿耿忧世怀,急於闻警报。
平平仄仄平,平仄○平仄。
为怜上四州,豺虎正喧噪。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
虐焰欲熏天,获人争斩剉。
○平仄仄仄,仄○○平仄。
将州岂不武,弃县如洟唾。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
官军望而奔,所至徼宴犒。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
邻境近忧惶,刁斗急巡逻。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
君责我以书,何时乃高卧。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
曷不出良筹,亟为当路告。
○仄仄平平,○仄○仄平。
当局自能迷,看局当不蹉。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
我壮君之言,义起千夫愞。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
顾方谨三缄,此戒那可破。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
诸贤各有谋,何欠侬一个。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
君家昔太邱,能愧梁上盗。
平平平平仄,仄仄○○仄。
毋为陈君短,此语更传播。
平平仄仄平,平○平平仄。
吾家昔彦方,能正屠牛暴。
仄仄○平平,仄平平仄○。
勿使王君知,叩头甘谢过。
仄平平仄平,平仄仄平○。
两家俱德门,今有若人麽。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
前时何岩警,召乱在县左。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
頼君告少仙,全活几髫髦。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
但推此仁心,古人不难到。
平仄仄仄平,仄○○仄仄。
邻里贵有恩,急难相悯悼。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
裂券蠲宿逋,减赀粜庄课。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
肯令州中人,指我为奇货。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
盗亦有道者,仁里敢桀骜。
平仄平仄○,仄仄平平○。
忠信蛮貊行,岂弟神明劳。
仄平仄仄平,仄平○平仄。
我持一瓣香,日为苍生祷。
平平仄仄平,平仄平仄平。
吾君甚爱民,恩德侔覆帱。
仄仄仄平○,平平○○仄。
社稷福灵长,妖氛行屏扫。
平平平仄平,仄仄平平○。
吾言非诞迂,有唱吾须和。
“义起千夫愞”全诗注音
悠悠我之思,东里陈惊坐。
更阑梦持环,昼永心摇纛。
一春苦风雨,我困南山饿。
君楼百尺高,头上天几大。
於我未忘情,更仆修夙好。
耿耿忧世怀,急於闻警报。
为怜上四州,豺虎正喧噪。
虐焰欲熏天,获人争斩剉。
将州岂不武,弃县如洟唾。
官军望而奔,所至徼宴犒。
邻境近忧惶,刁斗急巡逻。
君责我以书,何时乃高卧。
曷不出良筹,亟为当路告。
当局自能迷,看局当不蹉。
我壮君之言,义起千夫愞。
顾方谨三缄,此戒那可破。
诸贤各有谋,何欠侬一个。
君家昔太邱,能愧梁上盗。
毋为陈君短,此语更传播。
吾家昔彦方,能正屠牛暴。
勿使王君知,叩头甘谢过。
两家俱德门,今有若人麽。
前时何岩警,召乱在县左。
頼君告少仙,全活几髫髦。
但推此仁心,古人不难到。
邻里贵有恩,急难相悯悼。
裂券蠲宿逋,减赀粜庄课。
肯令州中人,指我为奇货。
盗亦有道者,仁里敢桀骜。
忠信蛮貊行,岂弟神明劳。
我持一瓣香,日为苍生祷。
吾君甚爱民,恩德侔覆帱。
社稷福灵长,妖氛行屏扫。
吾言非诞迂,有唱吾须和。
“义起千夫愞”全诗翻译
译文:
悠悠,我思绪万千,东里陈惊坐。更阑,梦中手持环,昼永,心摇纛旗。一春,苦遭风雨,我饥困南山。君楼百尺高,头顶天空浩瀚。我未忘情,再次跪拜修夙好。忧世之情,耿耿于怀,急切地听闻警报。怜惜上四州,豺虎横行喧噪。虐焰欲熏天,人命脆弱相争。州中岂无武力,弃县如洒唾。官军望而奔,到处宴饮犒劳。邻境忧虑重重,刁斗急于巡逻。君责我书写,何时才可高卧。为何不出良策,亟需启示当路。当局者易迷,看局者不致错。我壮君之言,义愤千夫所愧。顾及方谨三缄,此戒难以破解。诸贤各有谋略,何妨将我一筹。君家昔在太邱,曾被梁上盗所侮。毋须贬损陈君,此言愿更传扬。我家昔有彦方,以正义屠牛猛。勿让王君知晓,跪地甘愿谢过。两家皆为德门,今有像你这般人才。昔日何岩曾警戒,召乱在县左翻涌。倚仗君请告少仙,全保鲜活年轻生。只需推崇这仁心,古人的教诲不难体会。邻里间珍重恩情,急难之际互相同情哀悼。裂券免去旧债,减免负担赋税。肯让州中人知晓,我将被视为异类。即便是盗贼,也有道德高尚者,仁爱之里岂有桀骜之徒。忠信之道遍行蛮貊,何须神明不辍劳忧。我手持一枚香瓣,每日为百姓祷告。我君深爱民众,恩德堂堂如覆帱。国家兴盛福神助,邪气消散净如扫。我的言辞非虚妄,将唱和吾之歌颂。
“义起千夫愞”相关诗句:
- 义起千夫愞 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 千载勇夫愞 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 愞夫忧国泪 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一○ 》
- 愞夫株守衡门里 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 頼君起吾愞 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 居然起衰愞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 义勇千夫敌 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 千夫一日起临洮 出自 [宋] 柴望 ·《长城 》
- 千夫余力起三闸 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 一夫奔处千夫驰 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 千夫承糟万夫瓮 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 仆夫呼起起 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 能佐夫义 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 夫妻同死义 出自 [宋] 卢氏 ·《绝命词 》
- 匹夫道义重 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 妇人义从夫 出自 [唐] 周仲美 ·《书壁 》
- 丈夫不立义 出自 [唐] 刘叉 ·《古怨 》
- 丈夫立节义 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 丈夫怀义命 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》