“合伴山人到洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合伴山人到洞天”出自哪首诗?
答案: “合伴山人到洞天”出自: 宋代 李昴英的 《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bàn shān rén dào dòng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合伴山人到洞天”的上一句是什么?
答案:
“合伴山人到洞天”的上一句是: 葛坡龙竹东坡笠 , 诗句拼音为:gě pō lóng zhú dōng pō lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合伴山人到洞天”的下一句是什么?
答案: “合伴山人到洞天”的下一句是: 柯烂想应留斧在 , 诗句拼音为: kē làn xiǎng yìng liú fǔ zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“合伴山人到洞天”全诗
罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 (luó fú liáng mí xiān yóu làn kē shān zèng yǐ qū qióng fāng lì)
葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“合伴山人到洞天”繁体原文
羅浮梁彌僊游爛柯山贈以曲筇方笠
葛坡龍竹東坡笠,合伴山人到洞天。
柯爛想應留斧在,憑君試問石橋仙。
“合伴山人到洞天”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。
“合伴山人到洞天”全诗注音
葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。
“合伴山人到洞天”全诗翻译
译文:
葛坡上戴着龙纹竹帽,与山中友伴一同前往洞天。
或许柯烂心中想要留下他的斧头,请你问问石桥仙是否同意。这首诗描述了东坡与友人游山玩水,留下了有趣的寓意。
“合伴山人到洞天”相关诗句:
- 合伴山人到洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 人到天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 洞天有分人人到 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》
- 洞天深处无人到 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一九 》
- 白石洞天人不到 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 山林只合闲人到 出自 [宋] 王琮 ·《献可约游北山阻雨 》
- 到晓行禅合伴能 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 到时玉洞诸仙合 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 好伴羽人深洞去 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 三 》
- 到我西山山有伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其二 》
- 洞天福地阴阳合 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 伴饮到天明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《适意 》
- 山连古洞蛮烟合 出自 [宋] 张咏 ·《舟次辰阳 》
- 洞庭端合傲商山 出自 [宋] 张鎡 ·《霜橘 》
- 合伴倚松庵里人 出自 [宋] 吕本中 ·《久不得才仲书因成二绝寄之 其二 》
- 始信斯人不合伴 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八八 》
- 得到洞天来 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其二 》
- 伴我到山房 出自 [宋] 真山民 ·《初夏访刘道士 》
- 不辞相伴到天明 出自 [唐] 皮日休 ·《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵 》
- 拟伴涪翁到晓天 出自 [宋] 郑清之 ·《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 》