首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄日新并柬苏庭藻时在秀州 > 迩来亦效颦

“迩来亦效颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迩来亦效颦”出自哪首诗？

答案： “迩来亦效颦”出自： 宋代 周孚的 《寄日新并柬苏庭藻时在秀州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr lái yì xiào pín ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“迩来亦效颦”的上一句是什么？

答案： “迩来亦效颦”的上一句是： 坚操石可转 , 诗句拼音为： jiān cāo shí kě zhuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“迩来亦效颦”的下一句是什么？

答案： “迩来亦效颦”的下一句是： 烦子更推挽 , 诗句拼音为： fán zǐ gèng tuī wǎn ，诗句平仄：平仄○平仄。

“迩来亦效颦”全诗

寄日新并柬苏庭藻时在秀州 (jì rì xīn bìng jiǎn sū tíng zǎo shí zài xiù zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

漕河千里流，十日可往返。
风帆昼夜至，子独音问罕。
平生锥画沙，落纸龙蛇满。
不应孟公豪，直作叔夜懒。
岂云附炎热，正恐厌衰散。
交游半鬼籙，老病仅余喘。
久为後辈玩，智与发俱短。
徵书子勿怪，炙手借余暖。
向时苏季子，坚操石可转。
迩来亦效颦，烦子更推挽。
并将百篇诗，慰此昏病眼。

○平平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平○仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。

cáo hé qiān lǐ liú ， shí rì kě wǎng fǎn 。
fēng fān zhòu yè zhì ， zǐ dú yīn wèn hǎn 。
píng shēng zhuī huà shā ， luò zhǐ lóng shé mǎn 。
bù yìng mèng gōng háo ， zhí zuò shū yè lǎn 。
qǐ yún fù yán rè ， zhèng kǒng yàn shuāi sàn 。
jiāo yóu bàn guǐ lù ， lǎo bìng jǐn yú chuǎn 。
jiǔ wèi hòu bèi wán ， zhì yǔ fā jù duǎn 。
zhǐ shū zǐ wù guài ， zhì shǒu jiè yú nuǎn 。
xiàng shí sū jì zǐ ， jiān cāo shí kě zhuǎn 。
ěr lái yì xiào pín ， fán zǐ gèng tuī wǎn 。
bìng jiāng bǎi piān shī ， wèi cǐ hūn bìng yǎn 。

“迩来亦效颦”繁体原文

寄日新并柬蘇庭藻時在秀州

漕河千里流，十日可往返。
風帆晝夜至，子獨音問罕。
平生錐畫沙，落紙龍蛇滿。
不應孟公豪，直作叔夜懶。
豈云附炎熱，正恐厭衰散。
交遊半鬼籙，老病僅餘喘。
久爲後輩玩，智與髮俱短。
徵書子勿怪，炙手借餘暖。
向時蘇季子，堅操石可轉。
邇來亦效顰，煩子更推挽。
併將百篇詩，慰此昏病眼。

“迩来亦效颦”韵律对照

○平平仄平，仄仄仄仄仄。
漕河千里流，十日可往返。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
风帆昼夜至，子独音问罕。

平平平仄平，仄仄平平仄。
平生锥画沙，落纸龙蛇满。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
不应孟公豪，直作叔夜懒。

仄平仄平仄，○仄仄平仄。
岂云附炎热，正恐厌衰散。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
交游半鬼籙，老病仅余喘。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
久为後辈玩，智与发俱短。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
徵书子勿怪，炙手借余暖。

仄平平仄仄，平○仄仄仄。
向时苏季子，坚操石可转。

仄平仄仄平，平仄○平仄。
迩来亦效颦，烦子更推挽。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
并将百篇诗，慰此昏病眼。

“迩来亦效颦”全诗注音

cáo hé qiān lǐ liú ， shí rì kě wǎng fǎn 。

漕河千里流，十日可往返。

fēng fān zhòu yè zhì ， zǐ dú yīn wèn hǎn 。

风帆昼夜至，子独音问罕。

píng shēng zhuī huà shā ， luò zhǐ lóng shé mǎn 。

平生锥画沙，落纸龙蛇满。

bù yìng mèng gōng háo ， zhí zuò shū yè lǎn 。

不应孟公豪，直作叔夜懒。

qǐ yún fù yán rè ， zhèng kǒng yàn shuāi sàn 。

岂云附炎热，正恐厌衰散。

jiāo yóu bàn guǐ lù ， lǎo bìng jǐn yú chuǎn 。

交游半鬼籙，老病仅余喘。

jiǔ wèi hòu bèi wán ， zhì yǔ fā jù duǎn 。

久为後辈玩，智与发俱短。

zhǐ shū zǐ wù guài ， zhì shǒu jiè yú nuǎn 。

徵书子勿怪，炙手借余暖。

xiàng shí sū jì zǐ ， jiān cāo shí kě zhuǎn 。

向时苏季子，坚操石可转。

ěr lái yì xiào pín ， fán zǐ gèng tuī wǎn 。

迩来亦效颦，烦子更推挽。

bìng jiāng bǎi piān shī ， wèi cǐ hūn bìng yǎn 。

并将百篇诗，慰此昏病眼。

“迩来亦效颦”全诗翻译

译文：

漕河长千里，十天可来回。
风帆昼夜奔驰，你独自问音乐之难得。
平生刻画沙土，落纸间充满了龙蛇之美。
不应该让孟公傲慢自大，应该效仿叔夜的懒散。
何必附和炎热之气，只怕厌倦衰弱的散漫。
交游中有半数鬼才，老病之中仅余喘息。
久久被后辈所娱乐，智慧和才华皆不足。
征求书子别生气，我借着你的温暖取暖。
从前有苏季子，坚定的意志能使石头转动。
近来你也效颦，为子弹琐事而忧虑。
并且带来百篇诗作，慰藉这昏暗的病眼。
全诗写作者对自己的生活和境遇作了自嘲和反思。他自谦说自己不如孟公豪和叔夜那样高傲和懒散，但在病重之际，他还是被年轻后辈拿来取乐。他觉得自己智慧和才华短缺，而交往的朋友中也只有一半是真正的才子。最后，他送来一百篇诗作，希望能慰藉他昏暗的病眼。全诗通过对自身处境的反思，表现了作者对自己人生经历的深刻感悟和自我调侃。

“迩来亦效颦”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“迩来亦效颦”相关诗句：

“迩来亦效颦”每个字的意思：

包含“迩来亦效颦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂