“柳亦趋时愿效颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳亦趋时愿效颦”出自哪首诗？
答案： “柳亦趋时愿效颦”出自： 宋代 胡仲弓的 《立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ yì qū shí yuàn xiào pín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳亦趋时愿效颦”的上一句是什么？
答案：
“柳亦趋时愿效颦”的上一句是： 梅先得志求专宠 , 诗句拼音为： méi xiān dé zhì qiú zhuān chǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柳亦趋时愿效颦”的下一句是什么？
答案： “柳亦趋时愿效颦”的下一句是： 造化但随人事改 , 诗句拼音为： zào huà dàn suí rén shì gǎi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“柳亦趋时愿效颦”全诗
立春 (lì chūn)
移文火急报花神，好趁阳和去问津。
未转头间犹是腊，一弹指顷便为春。
梅先得志求专宠，柳亦趋时愿效颦。
造化但随人事改，几回粧点几回新。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柳亦趋时愿效颦”繁体原文
立春
移文火急報花神，好趁陽和去問津。
未轉頭間猶是臘，一彈指頃便爲春。
梅先得志求專寵，柳亦趨時願效顰。
造化但隨人事改，幾回粧點幾回新。
“柳亦趋时愿效颦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
移文火急报花神，好趁阳和去问津。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未转头间犹是腊，一弹指顷便为春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅先得志求专宠，柳亦趋时愿效颦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
造化但随人事改，几回粧点几回新。
“柳亦趋时愿效颦”全诗注音
移文火急报花神，好趁阳和去问津。
未转头间犹是腊，一弹指顷便为春。
梅先得志求专宠，柳亦趋时愿效颦。
造化但随人事改，几回粧点几回新。
“柳亦趋时愿效颦”全诗翻译
译文：
移文火急报花神，最好趁着阳和的时光前去询问消息。
转眼间还是腊月，犹如一弹指的瞬间就迎来了春天。
梅花先是一心求得专一的宠爱，柳枝也急于顺应时令希望效仿愁眉。
自然的变化随着人事而改变，多少次的妆点又多少次的焕然一新。
总结：
诗人通过描绘不同的季节景象，表达了自然界与人事的变迁，以及对时光流转的感慨。梅花和柳枝的态度，折射出人们在不同时节追求专一或随波逐流的心态。生活的变幻无常，每一次的改变都带来新的美好。
“柳亦趋时愿效颦”相关诗句：
- 柳亦趋时愿效颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《立春 》
- 杨疎柳效颦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 溪柳效颦添别恨 出自 [宋] 陈普 ·《赠清叟行 》
- 柳眉空吐效颦叶 出自 [唐] 李商隐 ·《和人题真娘墓 》
- 迩来亦效颦 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 效颦眉亦捻须吟 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其二 》
- 我亦刳肠强效颦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其二 》
- 敢意君家亦效颦 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 亦欲效颦耘小圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏邻人兰花 》
- 花飞柳亦颦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送春 》
- 岂知岸柳亦颦眉 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 试说关山柳亦颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《清明 》
- 春愁着柳亦眉颦 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中午困啜茶偶成 》
- 效颦安可希 出自 [唐] 王维 ·《西施咏 》
- 坐客讥效颦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 斑衣聊效颦 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 效颦辄捧心 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 词新敢效颦 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 效颦聊杀羞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 长眉莫效颦 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》