“肉食者遑恤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肉食者遑恤”出自哪首诗?
答案: “肉食者遑恤”出自: 宋代 方岳的 《次韵酬章教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ròu shí zhě huáng xù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“肉食者遑恤”的上一句是什么?
答案:
“肉食者遑恤”的上一句是: 兵精昼经天 , 诗句拼音为: bīng jīng zhòu jīng tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“肉食者遑恤”的下一句是什么?
答案: “肉食者遑恤”的下一句是: 临风一长叹 , 诗句拼音为: lín fēng yī cháng tàn ,诗句平仄:○平仄○○。
“肉食者遑恤”全诗
次韵酬章教授 (cì yùn chóu zhāng jiào shòu)
江山渺愁予,岁月如羽疾。
适烹雨前茶,已擘霜後橘。
夜窗秋气悲,栩栩梦圭荜。
荒唐失饭牛,迂阔坐扪蝨。
书生夫何愚,因子请具述。
端平元二间,旧学賫良弼。
聘贤驿流庚,驭吏鱼去乙。
人言万化新,太平适今日。
起与鉏耒辞,欲补万分一。
宁知事大谬,青衫乃吾桎。
五月谒吏铨,禁营干宥密。
六月道南徐,宵掠无宁室。
七月绝涛江,秦渺乱师律。
戍楼角声哀,夕烽酣战卒。
兵精昼经天,肉食者遑恤。
临风一长叹,归计吾已必。
胡为痴儿事,屡奏齐王瑟。
愿言猛士心,化作班侯笔。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄○○,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“肉食者遑恤”繁体原文
次韻酬章教授
江山渺愁予,歲月如羽疾。
適烹雨前茶,已擘霜後橘。
夜窗秋氣悲,栩栩夢圭蓽。
荒唐失飯牛,迂闊坐捫蝨。
書生夫何愚,因子請具述。
端平元二間,舊學賫良弼。
聘賢驛流庚,馭吏魚去乙。
人言萬化新,太平適今日。
起與鉏耒辭,欲補萬分一。
寧知事大謬,青衫乃吾桎。
五月謁吏銓,禁營干宥密。
六月道南徐,宵掠無寧室。
七月絕濤江,秦渺亂師律。
戍樓角聲哀,夕烽酣戰卒。
兵精晝經天,肉食者遑恤。
臨風一長嘆,歸計吾已必。
胡爲癡兒事,屢奏齊王瑟。
願言猛士心,化作班侯筆。
“肉食者遑恤”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
江山渺愁予,岁月如羽疾。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
适烹雨前茶,已擘霜後橘。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
夜窗秋气悲,栩栩梦圭荜。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
荒唐失饭牛,迂阔坐扪蝨。
平平平平平,平仄仄仄仄。
书生夫何愚,因子请具述。
平平平仄○,仄仄○平仄。
端平元二间,旧学賫良弼。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
聘贤驿流庚,驭吏鱼去乙。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
人言万化新,太平适今日。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
起与鉏耒辞,欲补万分一。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
宁知事大谬,青衫乃吾桎。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
五月谒吏铨,禁营干宥密。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
六月道南徐,宵掠无宁室。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
七月绝涛江,秦渺乱师律。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
戍楼角声哀,夕烽酣战卒。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
兵精昼经天,肉食者遑恤。
○平仄○○,平仄平仄仄。
临风一长叹,归计吾已必。
平平平平仄,仄仄平○仄。
胡为痴儿事,屡奏齐王瑟。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
愿言猛士心,化作班侯笔。
“肉食者遑恤”全诗注音
江山渺愁予,岁月如羽疾。
适烹雨前茶,已擘霜後橘。
夜窗秋气悲,栩栩梦圭荜。
荒唐失饭牛,迂阔坐扪蝨。
书生夫何愚,因子请具述。
端平元二间,旧学賫良弼。
聘贤驿流庚,驭吏鱼去乙。
人言万化新,太平适今日。
起与鉏耒辞,欲补万分一。
宁知事大谬,青衫乃吾桎。
五月谒吏铨,禁营干宥密。
六月道南徐,宵掠无宁室。
七月绝涛江,秦渺乱师律。
戍楼角声哀,夕烽酣战卒。
兵精昼经天,肉食者遑恤。
临风一长叹,归计吾已必。
胡为痴儿事,屡奏齐王瑟。
愿言猛士心,化作班侯笔。
“肉食者遑恤”全诗翻译
译文:
江山渺愁予,岁月如羽疾。
在江山的边缘,我心中充满忧愁,时间如同飞快的羽毛般流逝。已烹茶前的细雨,刚擘霜后的橘子。
我在雨前煮茶,霜后剥橘,夜晚坐在窗前,秋风让我感到悲伤,梦中却常常有蝈蝈鸣叫。
我在梦中游荡,心中感到荒唐,竟然把饭牛给丢了,偏偏还坐在那里去抓虱子。
你这位书生丈夫为何如此愚蠢,快告诉我发生了什么事情。
端平元二间,旧学里有一位名叫良弼的先生,被聘为贤良方正的驿使,他驾着车辆去了鱼去乙的地方。
人们说万事万物都在变化,而现在正是太平盛世。
我决心起来,辞别鉏耒的工作,要修补千分之一的缺憾。
谁知道事情竟然变得如此荒谬,我被迫穿上青衫当起桎梏。
五月的时候去拜访官吏,禁营里保持着严密的安全。
六月的时候去南徐道路,夜晚悄悄地溜进宁室。
七月的时候到涛江,秦渺的师律已经混乱不堪。
戍楼角上响起悲哀的声音,夜晚战争使士兵们酣战不止。
白天精壮的兵丁行军如飞,肉食者却无暇顾及。
我站在风中,长长地叹了一口气,决定回去了。
为什么要做这种愚蠢的事,不停地向齐王奏瑟。
我愿意借这猛士之心,化作笔笔班侯之文。
诗中表达了一位书生对江山和时光的感慨,以及对愚昧行为的反思。其中描述了不同的时节和场景,展现出诗人内心的忧虑和矛盾心情。最后,他希望自己的文字能够有所作为,成为有益于社会的文学作品。
“肉食者遑恤”相关诗句:
- 肉食者遑恤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 剜疮补肉不遑恤 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 遑恤食无免 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 衣食遑遑游苦倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 一生遑遑爲斗食 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 肉食者不知 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 自古肉食者 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 可鄙食肉者 出自 [宋] 卫宗武 ·《将到霅陇 》
- 从渠肉食者 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 愕睨肉食者 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 贵者须食肉 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》
- 不知肉食者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 遑遑干世者 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 遑恤盈墨簿 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 忧深遑恤纬 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 余亦遑暇恤 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 倾危不遑恤 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 遑恤厨无烟 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 遑恤诸儿笑 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一 》
- 遑恤人饥渴 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》