“遑恤诸儿笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遑恤诸儿笑”出自哪首诗？
答案： “遑恤诸儿笑”出自： 宋代 方回的 《残春感事十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng xù zhū ér xiào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“遑恤诸儿笑”的上一句是什么？
答案：
“遑恤诸儿笑”的上一句是： 生理转艰难 , 诗句拼音为： shēng lǐ zhuǎn jiān nán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“遑恤诸儿笑”的下一句是什么？
答案： “遑恤诸儿笑”的下一句是： 终凭後代看 , 诗句拼音为： zhōng píng hòu dài kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遑恤诸儿笑”全诗
残春感事十首 其一 (cán chūn gǎn shì shí shǒu qí yī)
寒暑元如故，乾坤岂不宽。
时情工刻薄，生理转艰难。
遑恤诸儿笑，终凭後代看。
渊明咏贫士，感慨异悲酸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遑恤诸儿笑”繁体原文
殘春感事十首 其一
寒暑元如故，乾坤豈不寬。
時情工刻薄，生理轉艱難。
遑恤諸兒笑，終憑後代看。
淵明詠貧士，感慨異悲酸。
“遑恤诸儿笑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒暑元如故，乾坤岂不宽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
时情工刻薄，生理转艰难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遑恤诸儿笑，终凭後代看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
渊明咏贫士，感慨异悲酸。
“遑恤诸儿笑”全诗注音
寒暑元如故，乾坤岂不宽。
时情工刻薄，生理转艰难。
遑恤诸儿笑，终凭後代看。
渊明咏贫士，感慨异悲酸。
“遑恤诸儿笑”全诗翻译
译文：
寒暑依然如常，天地岂不广阔。
时光的变迁让人心情苛刻，生活的逆境也逐渐显难。
暂且不顾眼前儿女的欢笑，最终仰仗着后代的眼光来评判。
渊明歌颂那些贫穷的士人，感慨万千，情感之深似乎异于寻常的悲凉。
总结：
诗人以自然的寒暑为引，展示了天地广袤无垠的宽广。接着以时光和生活的变化来反映人情冷暖与生活的困难。诗人表达了不应只顾眼前，而要考虑后代的观点。最后，以渊明歌颂贫士的描写，表达了深刻的感慨和悲凉情感。
“遑恤诸儿笑”相关诗句：
- 遑恤诸儿笑 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一 》
- 遑恤儿女语 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 遑恤吠所怪 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 财用遑肯恤 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 遑恤後富贫 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 周嫠遑恤纬 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 遑恤盈墨簿 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 倾危不遑恤 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 余亦遑暇恤 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 遑恤膏火焦 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 遑恤食无免 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 忧深遑恤纬 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 遑恤吾庐漏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其三 》
- 奋身遑他恤 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 遑恤恒饥子 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其四 》
- 遑恤理如彼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 遑恤堕沟壑 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 遑恤他子死 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 遑恤厨无烟 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 赤穷遑恤後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其一 》