“遑恤厨无烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遑恤厨无烟”出自哪首诗?
答案: “遑恤厨无烟”出自: 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng xù chú wú yān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“遑恤厨无烟”的上一句是什么?
答案:
“遑恤厨无烟”的上一句是: 道味归肝脾 , 诗句拼音为: dào wèi guī gān pí
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“遑恤厨无烟”的下一句是什么?
答案: “遑恤厨无烟”的下一句是: 家贫未为贫 , 诗句拼音为: jiā pín wèi wèi pín ,诗句平仄:平平仄平平。
“遑恤厨无烟”全诗
追和渊明贫士诗七首 其二 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí èr)
把书不释手,非志冕与轩。
昔有董仲舒,三载不窥园。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
家贫未为贫,有书足可研。
寤寐千载心,俗子难与言。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
“遑恤厨无烟”繁体原文
追和淵明貧士詩七首 其二
把書不釋手,非志冕與軒。
昔有董仲舒,三載不窺園。
道味歸肝脾,遑恤厨無烟。
家貧未爲貧,有書足可研。
寤寐千載心,俗子難與言。
勿歎師友寂,日日親聖賢。
“遑恤厨无烟”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
把书不释手,非志冕与轩。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
昔有董仲舒,三载不窥园。
仄仄平平平,平仄平平平。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
平平仄平平,仄平仄仄平。
家贫未为贫,有书足可研。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
寤寐千载心,俗子难与言。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
“遑恤厨无烟”全诗注音
把书不释手,非志冕与轩。
昔有董仲舒,三载不窥园。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
家贫未为贫,有书足可研。
寤寐千载心,俗子难与言。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
“遑恤厨无烟”全诗翻译
译文:
在手中紧握着书卷,对我来说,与那些追求官位与荣华富贵的人并不相同。
从古有董仲舒,三年不曾观赏园林景致。
修身养性之道体味于肝脾之间,不再操心厨房冒烟。
虽家境贫困,却不因此而感到贫穷,因为有书可供研习。
日夜怀抱着千载的心思,普通的人难以与我言谈。
不要为师友的缺失而叹息,每日里与圣贤的著作亲密相伴。
总结:
诗人表达了自己沉迷于读书的情怀,不追求权势与荣华,而是愿意沉浸在学问的世界中。他引用董仲舒的典故,说明自己在尘世中对世俗的名利不感兴趣。同时,他在日常生活中注重修身养性,不为富贵所困,专心学习。他内心追求着博学多才,与圣贤为伍,对师友的寂寞并不在意。整首诗表达了诗人淡泊名利、专心向学的高尚情操。
“遑恤厨无烟”相关诗句:
- 遑恤厨无烟 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 无饭不遑恤 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 遑恤食无免 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 遑恤他子死 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 余亦遑暇恤 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 遑恤儿女语 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 财用遑肯恤 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 遑恤盈墨簿 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 倾危不遑恤 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 遑恤吠所怪 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 遑恤诸儿笑 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一 》
- 肉食者遑恤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 遑恤身後名 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 忧深遑恤纬 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 遑恤膏火焦 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 遑恤北山移 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》
- 颠沛不遑恤 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 未遑恤其他 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 遑恤恒饥子 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其四 》
- 遑恤汗沾衣 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其二 》