首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 > 貂蝉萧洒出埃尘

“貂蝉萧洒出埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“貂蝉萧洒出埃尘”出自哪首诗？

答案： “貂蝉萧洒出埃尘”出自： 唐代 白居易的 《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diāo chán xiāo sǎ chū āi chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“貂蝉萧洒出埃尘”的上一句是什么？

答案： “貂蝉萧洒出埃尘”的上一句是： 鸾凤翺翔在寥廓 , 诗句拼音为：luán fèng áo xiáng zài liáo kuò ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“貂蝉萧洒出埃尘”的下一句是什么？

答案： “貂蝉萧洒出埃尘”的下一句是： 致成尧舜昇平代 , 诗句拼音为： zhì chéng yáo shùn shēng píng dài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“貂蝉萧洒出埃尘”全诗

奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 (fèng hé jìn gōng shì zhōng méng chú liú shǒu xíng jí luò shī gǎn yuè fā zhōng fěi rán chéng yǒng zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

鸾凤翺翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。
致成尧舜昇平代，收得夔龙强健身。
抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。
商山老皓虽休去，终是留侯门下人。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

luán fèng áo xiáng zài liáo kuò ， diāo chán xiāo sǎ chū āi chén 。
zhì chéng yáo shùn shēng píng dài ， shōu dé kuí lóng qiáng jiàn shēn 。
pāo zhì gōng míng huán shǐ cè ， fēn zhāng huān lè yǔ jiāo qīn 。
shāng shān lǎo hào suī xiū qù ， zhōng shì liú hóu mén xià rén 。

“貂蝉萧洒出埃尘”繁体原文

奉和晉公侍中蒙除留守行及洛師感悅發中斐然成詠之作

鸞鳳翺翔在寥廓，貂蟬蕭灑出埃塵。
致成堯舜昇平代，收得夔龍強健身。
拋擲功名還史冊，分張歡樂與交親。
商山老皓雖休去，終是留侯門下人。

“貂蝉萧洒出埃尘”韵律对照

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鸾凤翺翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
致成尧舜昇平代，收得夔龙强健身。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
商山老皓虽休去，终是留侯门下人。

“貂蝉萧洒出埃尘”全诗注音

luán fèng áo xiáng zài liáo kuò ， diāo chán xiāo sǎ chū āi chén 。

鸾凤翺翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。

zhì chéng yáo shùn shēng píng dài ， shōu dé kuí lóng qiáng jiàn shēn 。

致成尧舜昇平代，收得夔龙强健身。

pāo zhì gōng míng huán shǐ cè ， fēn zhāng huān lè yǔ jiāo qīn 。

抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。

shāng shān lǎo hào suī xiū qù ， zhōng shì liú hóu mén xià rén 。

商山老皓虽休去，终是留侯门下人。

“貂蝉萧洒出埃尘”全诗翻译

译文：
鸾凤在广阔的天空中翱翔，貂蝉轻盈地离开尘埃。
向着尧舜时代的昌盛致敬，收获了夔龙般健壮的身躯。
放弃功名，回归历史的篇章，与亲朋好友分享欢乐。
虽然商山老皓已经离去，但他终将是留侯门下的人。

全诗概括：诗人描述了鸾凤翱翔和貂蝉离去的场景，表达了对古代英雄舜、尧时代繁荣的向往。他放弃了功名，选择了平淡的生活，与亲友共享快乐。最后，他提到商山老皓的离去，但他将永远是留侯门下的人。整首诗表达了对古代英雄和平淡生活的思念和向往之情。

“貂蝉萧洒出埃尘”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家白居易的作品，题目为《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作》。诗人以抒发对蒙侍中的赞美之情，以及对国家昌盛的祝愿为主题，以豪放激昂的语言表达了自己的思感。
第一句“鸾凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。”，描绘了鸾凤翱翔、貂蝉的形象，暗示了蒙侍中的卓越才华和高风亮节。鸾凤、貂蝉分别代表了华美和高洁，与蒙侍中的品质相得益彰，也为整首诗的氛围营造奠定了基础。
第二句“致成尧舜昇平代，收得夔龙强健身。”，表达了蒙侍中在政治上的杰出贡献，将时局比作尧舜时代的昇平，把国家比作夔龙，寓意国家兴盛。强健的夔龙象征着国家的强大和繁荣。
第三句“抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。”，诗人赞美蒙侍中不以功名为己任，更加注重友情和欢乐，将个人的成就归功于国家的昌盛，不留私欲。
最后一句“商山老皓虽休去，终是留侯门下人。”，提到了商山老皓，可能指的是蒙侍中的前辈或前任，他虽然已经退隐，但仍然被珍视，成为留侯门下的楷模，展现出一种传承与延续的思想。

“貂蝉萧洒出埃尘”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“貂蝉萧洒出埃尘”相关诗句：

“貂蝉萧洒出埃尘”每个字的意思：

包含“貂蝉萧洒出埃尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂