“潇洒出尘意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒出尘意”出自哪首诗?
答案: “潇洒出尘意”出自: 宋代 孔武仲的 《愧鱼亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ chū chén yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“潇洒出尘意”的上一句是什么?
答案:
“潇洒出尘意”的上一句是: 邂逅临池处 , 诗句拼音为: xiè hòu lín chí chù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“潇洒出尘意”的下一句是什么?
答案: “潇洒出尘意”的下一句是: 秋风八月起江湖 , 诗句拼音为: qiū fēng bā yuè qǐ jiāng hú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“潇洒出尘意”全诗
愧鱼亭 (kuì yú tíng)
昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。
邂逅临池处,潇洒出尘意。
秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏。
悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
“潇洒出尘意”繁体原文
愧魚亭
昔聞魚可羨,今見魚可愧。
邂逅臨池處,瀟洒出塵意。
秋風八月起江湖,水染紺碧霞綺疏。
悠然掉尾波間去,須信人生不及魚。
“潇洒出尘意”韵律对照
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
邂逅临池处,潇洒出尘意。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼。
“潇洒出尘意”全诗注音
昔闻鱼可羡,今见鱼可愧。
邂逅临池处,潇洒出尘意。
秋风八月起江湖,水染绀碧霞绮疏。
悠然掉尾波间去,须信人生不及鱼。
“潇洒出尘意”全诗翻译
译文:
昔时听说鱼儿可令人羡慕,如今亲眼见到鱼儿反而自感愧疚。在偶然的机缘下,来到池塘边,看着鱼儿自由自在地游动,心中感慨尘世的烦忧都被抛却。八月的秋风吹动江湖,水面染上蓝碧的霞光,形成美丽的图景。鱼儿悠然地摆动着尾巴,离去波涛之间,让人不禁感叹人生短暂,无法及及鱼儿的自在与快乐。
总结:文章通过对比鱼儿的自由快乐与人生的束缚烦忧,表达了作者对逍遥自在的向往,同时暗示人生短暂,应珍惜现在的时光。
“潇洒出尘意”相关诗句:
- 潇洒出尘意 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 潇洒出埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 潇洒出嚣尘 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 潇洒出尘埃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 潇洒出风尘 出自 [唐] 李白 ·《王右军 》
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 高情潇洒出风尘 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 潇洒尘虑醒 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其一 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 潇洒风尘外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 潇洒谢尘襟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其一 》
- 尘襟一潇洒 出自 [唐] 韦应物 ·《夜偶诗客操公作 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 潇洒初尘埃 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 潇洒绝尘喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 独抱潇洒意 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
- 意虑亦潇洒 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 谁知潇洒意 出自 [唐] 郑巢 ·《秋日陪姚郎中登郡中南亭 》