首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜读书 > 翦烛听秋雨

“翦烛听秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翦烛听秋雨”出自哪首诗？

答案： “翦烛听秋雨”出自： 宋代 周密的 《秋夜读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn zhú tīng qiū yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“翦烛听秋雨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“翦烛听秋雨”已经是第一句了。

问题3：“翦烛听秋雨”的下一句是什么？

答案： “翦烛听秋雨”的下一句是： 新凉入简编 , 诗句拼音为： xīn liáng rù jiǎn biān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“翦烛听秋雨”全诗

秋夜读书 (qiū yè dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

翦烛听秋雨，新凉入简编。
心能无一事，意可到千年。
治乱无今古，扶持有圣贤。
邻翁应笑我，漏断未成眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǎn zhú tīng qiū yǔ ， xīn liáng rù jiǎn biān 。
xīn néng wú yī shì ， yì kě dào qiān nián 。
zhì luàn wú jīn gǔ ， fú chí yǒu shèng xián 。
lín wēng yìng xiào wǒ ， lòu duàn wèi chéng mián 。

“翦烛听秋雨”繁体原文

秋夜讀書

翦燭聽秋雨，新凉入簡編。
心能無一事，意可到千年。
治亂無今古，扶持有聖賢。
鄰翁應笑我，漏斷未成眠。

“翦烛听秋雨”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翦烛听秋雨，新凉入简编。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
心能无一事，意可到千年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
治乱无今古，扶持有圣贤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
邻翁应笑我，漏断未成眠。

“翦烛听秋雨”全诗注音

jiǎn zhú tīng qiū yǔ ， xīn liáng rù jiǎn biān 。

翦烛听秋雨，新凉入简编。

xīn néng wú yī shì ， yì kě dào qiān nián 。

心能无一事，意可到千年。

zhì luàn wú jīn gǔ ， fú chí yǒu shèng xián 。

治乱无今古，扶持有圣贤。

lín wēng yìng xiào wǒ ， lòu duàn wèi chéng mián 。

邻翁应笑我，漏断未成眠。

“翦烛听秋雨”全诗翻译

译文：

翦了烛火，倾听着秋雨的声音，凉意透过简编的窗户涌入。心灵能够舒缓无杂念，意念仿佛穿越千年。治乱的事态无论在古今都难以避免，但圣贤的教诲仍能支撑起人们的信念。我的邻居老者应该会嘲笑我，因为漏漏地响，我尚未入眠。

总结：

诗人以听雨翦烛的场景描绘内心宁静，表达了对于人生治乱与圣贤教诲的思考，以及对邻居的幽默自嘲，表达出深邃的哲理与幽默感。

“翦烛听秋雨”诗句作者周密介绍：

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“翦烛听秋雨”相关诗句：

“翦烛听秋雨”每个字的意思：

包含“翦烛听秋雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂