“烛花翦了晕重开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛花翦了晕重开”出自哪首诗?
答案: “烛花翦了晕重开”出自: 宋代 杨万里的 《病中夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú huā jiǎn le yūn chóng kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“烛花翦了晕重开”的上一句是什么?
答案:
“烛花翦了晕重开”的上一句是: 玉漏听来更二点 , 诗句拼音为: yù lòu tīng lái gèng èr diǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“烛花翦了晕重开”的下一句是什么?
答案: “烛花翦了晕重开”的下一句是: 病身不饮看人醉 , 诗句拼音为: bìng shēn bù yǐn kàn rén zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烛花翦了晕重开”全诗
病中夜坐 (bìng zhōng yè zuò)
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“烛花翦了晕重开”繁体原文
病中夜坐
月流銀漢小徘徊,似戀空庭獨樹梅。
玉漏聽來更二點,燭花翦了暈重開。
病身不飲看人醉,乾雪無端上鬢來。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
“烛花翦了晕重开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
“烛花翦了晕重开”全诗注音
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
“烛花翦了晕重开”全诗翻译
译文:
月光如银汉,轻轻徘徊,宛如倾恋空荡的庭院和独自矗立的梅树。
玉漏的声音传来,已经过了更二点,蜡烛的光芒被剪去了晕影,又重新点亮。
病弱的身体不愿饮酒,却看着别人沉醉;白发无端地蔓延到了额上。
未来的岁月里,我将老衰,不知道健康状况如何;而如今我已经六九岁,身体已经摧残。
全诗描绘了一个人在月夜中的心境。他看着月光如银汉一般在空中徘徊,心情似乎也如此矛盾摇摆,宛如独自倚立空庭之中的梅树,孤寂而美丽。时间流逝,玉漏声响,蜡烛的光芒在剪影中重生。病中的他不愿饮酒,却看着别人陶醉。岁月无情,白发渐生,老衰将至。整首诗通过细腻的描写和隐含的情感,表现了诗人对光阴易逝和生命脆弱性的感慨。
“烛花翦了晕重开”相关诗句:
- 烛花翦了晕重开 出自 [宋] 杨万里 ·《病中夜坐 》
- 频将短烛翦寒花 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 频翦烛花听夜雨 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 风回夜月开重晕 出自 [宋] 李复 ·《答范轲 》
- 红白开成蘸晕花 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 夜合 》
- 喷了清香开了花 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三 》
- 顷刻开花翦复成 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕对梅花烛花二首 其二 》
- 春风翦彩花开脸 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 兰烛重开宴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 玉烛重开岁 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 桃花开了杏花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 照水杏花红翦翦 出自 [宋] 喻良能 ·《东归 》
- 水花翦翦坠同云 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其一 》
- 闭了又重开 出自 [唐] 施肩吾 ·《不见来词 》
- 烛开连夜花 出自 [宋] 王十朋 ·《烛花 》
- 红对烛花开 出自 [宋] 晁公遡 ·《遶树 》
- 睡起重开未了书 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其一 》
- 过了重阳烂漫开 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其二 》
- 锦囊封了又重开 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 花烛重新吏报衙 出自 [宋] 葛绍体 ·《送李好谦县尉 其一 》