“东风翦翦雨斜斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风翦翦雨斜斜”出自哪首诗?
答案: “东风翦翦雨斜斜”出自: 宋代 杨万里的 《雨後登度雪台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng jiǎn jiǎn yǔ xié xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风翦翦雨斜斜”的上一句是什么?
答案:
“东风翦翦雨斜斜”的上一句是: 三日东园近却赊 , 诗句拼音为:sān rì dōng yuán jìn què shē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东风翦翦雨斜斜”的下一句是什么?
答案: “东风翦翦雨斜斜”的下一句是: 春容雨打风吹尽 , 诗句拼音为: chūn róng yǔ dǎ fēng chuī jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东风翦翦雨斜斜”全诗
雨後登度雪台 (yǔ hòu dēng dù xuě tái)
三日东园近却赊,东风翦翦雨斜斜。
春容雨打风吹尽,犹有金沙最後花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东风翦翦雨斜斜”繁体原文
雨後登度雪臺
三日東園近却賒,東風翦翦雨斜斜。
春容雨打風吹盡,猶有金沙最後花。
“东风翦翦雨斜斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三日东园近却赊,东风翦翦雨斜斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春容雨打风吹尽,犹有金沙最後花。
“东风翦翦雨斜斜”全诗注音
三日东园近却赊,东风翦翦雨斜斜。
春容雨打风吹尽,犹有金沙最後花。
“东风翦翦雨斜斜”全诗翻译
译文:
三天来,东园近处赊账,东风吹拂着斜斜的雨。春天的容颜被雨水打湿,风吹尽一空,然而金黄色的花瓣依然坚守在花朵的最后。
全诗表达了春天的景象。诗人描述了东园近几天来所发生的事情,包括东风吹拂雨水和倾斜的雨。虽然春容被雨水破坏了,但最后仍有坚守不离的金黄色花朵。这表达了春天虽然有变化,但生命的坚韧和持久之美。
“东风翦翦雨斜斜”相关诗句:
- 东风翦翦雨斜斜 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後登度雪台 》
- 东风吹雨半斜斜 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 东风吹雨斜斜 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 差是斜刀翦红绢 出自 [唐] 徐凝 ·《红蕉 》
- 冷香翦翦秋风动 出自 [宋] 邓肃 ·《秋日白莲 》
- 翦翦天风吹冷香 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 径上高寒翦翦风 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其三 》
- 江头翦翦风 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一五 》
- 云翦乌妙雾翦衣 出自 [宋] 潘阆 ·《赠林处士逋 》
- 水翦双眸雾翦衣 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 翦翦轻寒入夹衣 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 趁晴翦翦插疏檐 出自 [宋] 释居简 ·《茅屋 》
- 秀麦条桑翦翦寒 出自 [宋] 史文卿 ·《惜春 》
- 英枝翦翦夜撑月 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 照水杏花红翦翦 出自 [宋] 喻良能 ·《东归 》
- 水花翦翦坠同云 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其一 》
- 恶风吹雨故斜斜 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》
- 恻恻轻寒翦翦风 出自 [唐] 韩偓 ·《夜深 》
- 翦翦轻风阵阵寒 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 翦翦轻风未是轻 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其二 》