“汝勿厌熬波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝勿厌熬波”出自哪首诗？
答案： “汝勿厌熬波”出自： 宋代 刘克庄的 《送山甫赴岭口仓五言二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ wù yàn áo bō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“汝勿厌熬波”的上一句是什么？
答案：
“汝勿厌熬波”的上一句是： 吾方期跨竈 , 诗句拼音为： wú fāng qī kuà zào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“汝勿厌熬波”的下一句是什么？
答案： “汝勿厌熬波”的下一句是： 食檗心尤苦 , 诗句拼音为： shí bò xīn yóu kǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“汝勿厌熬波”全诗
送山甫赴岭口仓五言二首 其二 (sòng shān fǔ fù lǐng kǒu cāng wǔ yán èr shǒu qí èr)
三子俱匏系，将如此老何。
吾方期跨竈，汝勿厌熬波。
食檗心尤苦，盐梅味主和。
先民羞诡遇，不在获禽多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“汝勿厌熬波”繁体原文
送山甫赴嶺口倉五言二首 其二
三子俱匏繫，將如此老何。
吾方期跨竈，汝勿厭熬波。
食檗心尤苦，鹽梅味主和。
先民羞詭遇，不在獲禽多。
“汝勿厌熬波”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三子俱匏系，将如此老何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾方期跨竈，汝勿厌熬波。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
食檗心尤苦，盐梅味主和。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
先民羞诡遇，不在获禽多。
“汝勿厌熬波”全诗注音
三子俱匏系，将如此老何。
吾方期跨竈，汝勿厌熬波。
食檗心尤苦，盐梅味主和。
先民羞诡遇，不在获禽多。
“汝勿厌熬波”全诗翻译
译文：
三位年轻人都把匏瓜系在一起，将要何去何从呢。
我曾经期待着跨越竈（灶台），你不要厌烦煎熬的劳苦。
食用檗木的果实心核尤其苦涩，搭配盐梅的味道更加和谐。
古代先民为了躲避灾祸常常羞于猎取稀奇古怪的动物，而不是追求捕获大量禽鸟。
总结：
三位年轻人一同将匏瓜系在一起，未来去向何处？我曾期望跨越灶台，愿你不嫌煎熬之劳。尽管檗木果核苦，盐梅味道和谐。先人因忌讳奇遇，不图获得多禽鸟。
“汝勿厌熬波”相关诗句：
- 汝勿厌熬波 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 慎勿厌风波 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其一 》
- 熬波出素 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 东海位酌献用《熙安》。 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 熬波销海水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 熬波亦良苦 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 劲气欲熬波 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 盐波熬巨浸 出自 [宋] 宋祁 ·《雪夕 》
- 熬波烦巧匠 出自 [宋] 刘敞 ·《形盐象虎 》
- 熬漉沧波耗 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 波白课丁熬 出自 [宋] 朱继芳 ·《送僧苹洲游醉李 》
- 此客熬波去 出自 [宋] 林希逸 ·《再和送岭口仓季高兄二首 其一 》
- 熬波海上烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 波素尽熬青瀚海 出自 [宋] 李新 ·《盐井 》
- 万竈熬波国有储 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 南越熬波海将结 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 海濒熬波幸解组 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 彤霞下烁波欲熬 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 牢盆賸算波熬素 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽王侨卿右司词 》
- 不妨濒海看熬波 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其二 》