“波白课丁熬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波白课丁熬”出自哪首诗？
答案： “波白课丁熬”出自： 宋代 朱继芳的 《送僧苹洲游醉李》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō bái kè dīng áo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“波白课丁熬”的上一句是什么？
答案：
“波白课丁熬”的上一句是： 草黄工女绩 , 诗句拼音为： cǎo huáng gōng nǚ jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“波白课丁熬”的下一句是什么？
答案： “波白课丁熬”的下一句是： 近海寒应早 , 诗句拼音为： jìn hǎi hán yìng zǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“波白课丁熬”全诗
送僧苹洲游醉李 (sòng sēng píng zhōu yóu zuì lǐ)
师今游醉李，自刺钓舡篙。
地说三吴胜，人夸二陆豪。
草黄工女绩，波白课丁熬。
近海寒应早，霜毛怯剃刀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“波白课丁熬”繁体原文
送僧蘋洲遊醉李
師今遊醉李，自刺釣舡篙。
地說三吳勝，人夸二陸豪。
草黄工女績，波白課丁熬。
近海寒應早，霜毛怯剃刀。
“波白课丁熬”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
师今游醉李，自刺钓舡篙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地说三吴胜，人夸二陆豪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草黄工女绩，波白课丁熬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近海寒应早，霜毛怯剃刀。
“波白课丁熬”全诗注音
师今游醉李，自刺钓舡篙。
地说三吴胜，人夸二陆豪。
草黄工女绩，波白课丁熬。
近海寒应早，霜毛怯剃刀。
“波白课丁熬”全诗翻译
译文：
师傅如今在游玩醉李山，亲自刺钓船的篙竿。
地方说三吴的景色胜过其他地方，人们称赞二陆的豪杰。
草色已经变黄，工女们的织布成果显著，波浪如白色的帆课，丁熬在那里教导。
临近海边的寒意应该早早地感受到，就像霜毛在怯懦地逃避剃刀一样。
总结：
诗人描绘了师傅正在醉李山游玩的景象，以及各地风景的对比，工女的织布成就和海边的冷寒氛围。同时，通过丰富的比喻和意象，表现了人物情感与环境的交融。
“波白课丁熬”相关诗句：
- 波白课丁熬 出自 [宋] 朱继芳 ·《送僧苹洲游醉李 》
- 溪圃耘耔课白丁 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 畦丁奉月课 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 踏云课园丁 出自 [宋] 方岳 ·《畦菜 》
- 熬波出素 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 东海位酌献用《熙安》。 》
- 熬波烦巧匠 出自 [宋] 刘敞 ·《形盐象虎 》
- 熬漉沧波耗 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 熬波海上烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 劲气欲熬波 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 汝勿厌熬波 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 熬波销海水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 此客熬波去 出自 [宋] 林希逸 ·《再和送岭口仓季高兄二首 其一 》
- 熬波亦良苦 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 盐波熬巨浸 出自 [宋] 宋祁 ·《雪夕 》
- 丁丁入波心 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 鸣桹 》
- 自课家丁细理畦 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其一 》
- 且课畦丁力灌蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 自课园丁补槿篱 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 种花先课园丁最 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠新亭 》
- 万竈熬波国有储 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》