“苔入醮坛荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔入醮坛荒”出自哪首诗?
答案: “苔入醮坛荒”出自: 宋代 唐庚的 《游仙云宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái rù jiào tán huāng ,诗句平仄: 。
问题2:“苔入醮坛荒”的上一句是什么?
答案:
“苔入醮坛荒”的上一句是: 雨余丹井溢 , 诗句拼音为: yǔ yú dān jǐng yì
,诗句平仄: 。
问题3:“苔入醮坛荒”的下一句是什么?
答案: “苔入醮坛荒”的下一句是: 画老星辰动 , 诗句拼音为: huà lǎo xīng chén dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苔入醮坛荒”全诗
游仙云宫 (yóu xiān yún gōng)
出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄平平。
“苔入醮坛荒”繁体原文
遊仙雲宫
出郭三竿日,横江一葦航。
雀飛田有麥,蠶罷野無桑。
下馬危梯滑,開門古殿香。
雨餘丹井溢,苔入醮壇荒。
畫老星辰動,碑殘歲月亡。
鐘聲落城市,符祝走村鄉。
埜鳥啼巴蜀,山崖刻漢唐。
臨歸更回首,惜此一襟凉。
“苔入醮坛荒”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
出郭三竿日,横江一苇航。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马危梯滑,开门古殿香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画老星辰动,碑残岁月亡。
平平仄平仄,平仄仄平平。
钟声落城市,符祝走村乡。
?仄平平仄,平平仄仄平。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
○平○○仄,仄仄仄平平。
临归更回首,惜此一襟凉。
“苔入醮坛荒”全诗注音
出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
“苔入醮坛荒”全诗翻译
译文:
出了城郭走了三竿的路程,过了横在江上的一根苇子船。田地里有小麦,可雀儿已经飞走了,野外也没有桑树。下马的时候,梯子很险,容易滑倒。打开古老的殿门,香气扑鼻。雨后,丹井溢满了水,苔藓长满了废弃的祭坛。画中的老人星辰依旧移动,碑文残缺,岁月消逝。城市里的钟声落寞,符篆祝福则走进了村乡。荒野中有鸟儿啼叫,岩石崖壁上刻满了汉唐时期的文字。即将离去,我不禁回头再看,心中惋惜这一片凉意。
总结:这句古文描绘了一个景色凄凉,岁月更迭的场景。在此地,过去的繁华早已不再,古迹和自然景观都在褪色,留下的只有一抹凉意和无尽的回忆。
“苔入醮坛荒”相关诗句:
- 苔入醮坛荒 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 石坛荒凉叠苔藓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 苔老坛荒扫不开 出自 [宋] 陈梦庚 ·《汉祀坛 》
- 醮坛开 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 松密醮坛阴 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 一 》
- 醮坛松作盖 出自 [唐] 李中 ·《游玄真观 》
- 瑶坛醮星辰 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 霓衣上醮坛 出自 [宋] 周文璞 ·《玉晨观二首 其二 》
- 醮疎坛路涩 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 醮坛秋有月 出自 [宋] 孙迈 ·《简寂观作 》
- 霓裳上醮坛 出自 [宋] 周文璞 ·《寄华阳道侣 》
- 醮坛山下路 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 孤猨傍醮坛 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 空余醮坛石 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 》
- 醮坛旧山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 炉烟在醮坛 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其五 》
- 晴霜醮石坛 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 疑是坛边醮 出自 [唐] 顾况 ·《古仙坛 》
- 夜月登坛醮 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 松密醮坛阴 出自 [唐] 张泌 ·《女冠子 》